পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৬৮৩

পৃ ২২৬ ] ভাষা-টীকা (సిరి જૂઠાઃ–૨૨૬ ২ । সোআথ-চৈতন্যভাগবতে,— মনে মনে গর্জে চিত্তে না পায় সোয়tথ ॥ (মধ্য”, ১৯শ অ” ) কবিশেথরকৃত গোপালবিজয়ে,— জোথা জীয়ে তোথাই সোআtথ নfঞ পাএ ॥ ( পুথি ) সোয়াস্তি, শান্তি । ৩। ঝিআরী—স ধীলটি শব্দ তুল’। না দেখিল ইত্যাদি— দেখিলে না, শুনিলে না, একটা ( যা-তা ) বলিতেছ। তোহ্মণতে—তোমা হইতে । বৃন্দাবনীয় প্রসব ইত্যাদি—রাধে, সম্মুখে তোমায় বৃন্দাবনের কুসুমে পরিশোভিত দেখিতেছি। অয়ি কুসুম-বংশসস্তুতে বামে ! তোমার আমোদ বিধায়ী দেহ আমায় দান কর । ২। গণ্ডযুগ মহুলে–গাল দুটি মহুআ ফুলের মত নিটোল ও পীতাভ পৃষ্ঠাস্ক—২২৬ ৩। বগ হুল—বগ, বাক্সন এবং হুল, আল বা অগ্রভাগ। বাকৃসনার মুকুল কানের সহিত তুলিত হইতে পারে। ৪ । খস্তরী-কন্তরী। জবাদি বর্গের অন্তর্গত । ইহার ফুল পীতবর্ণ। চণ্ডীদাসের পদে রাধার পীত বসনের কথা পাওয়া যায় ; যথা,— সোণার বরণ তাহে আরোপিত পীতের বসন ভালি । e । তবক-অভি” প” য় ‘খবক ; ক° ম” তে ‘থবক’। স্তবক। e I আতয়ীগণে—কি, বুঝা গেল না । ৭। জংঘ—প্ৰা” । জঙ্ঘা ৷ ১১ । সেঅালী—প্রা সেহালিআ । শেফালিকা। ዓ¢