পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৬৯১

गुँ' २8७ ] ভাষা-টীকা & e ৬। খুদ—প্রা" "খুদ’। ক্ষুদ্র । বড়সি-বড়িশ, মৎস্তবেধনী-ভেদ। রুহী—রোহিত মৎস্ত। তাম্বুল দিঅ' ইত্যাদি—পান দিয়ে আমায় বলিতেছিস কি ? ছোট বড়শিতে রুই মাছ ধরিতে চাহিতেছিল ? অর্থাৎ তোমার তুচ্ছ প্রলোভনে আমি ভুলি না। ৯ । মৃদ্ধ—কু চ" এ । শুদ্ধ। স্বল্প-কু’ চ-এ ; ক” ম’তে “স্বৰঞ্জ’। স্ববর্ণ। কিঙ্কিনী—কিঙ্কিণী, ক্ষুদ্র ঘটিকাযুক্ত কটিভূষণ । ১• । নাচনী-প্রা” ‘ণচ্চণী ( নৰ্ত্তনী নৰ্ত্তক । ১৩। ঘসি—স” । ভক্ষ্য দ্রব্য। ঘাটে —vঘাট ( স’ ঘট্ট ), আলোড়নে । পঞ্চাশ বৎসর পূৰ্ব্বে ঘসি ঘটিা ভাষায় প্রচলিত ছিল । আলোড়িত করি। আউটো-আবর্তিত করি । তোর বণশী ইত্যাদি— তোর বঁাশী দিয়ে ভাতে কাঠি দিই না, ছাতে ক’রে দুধও আওটাই না । ১৪ । নাথা– স” ‘নক্তক’ । নেতা, ভাণ্ডাদি মার্জনার্থ ছিন্ন বস্ত্রখণ্ড । পৃষ্ঠাঙ্ক—২৪৩ ১৬। আহুকির্তে- vআহুথ ( স\অভি-vউক্ষ, সেচনে ; উচ্চারণবৈষম্যে ‘আহুক” এবং ‘ইতে” প্রত্যয় করিয়া অা হু কি তেঁ । ছিটাইতে, অভুক্ষণের নিমিত্ত । বাহিরে ভিতরে ইত্যাদি- কানাই, তোমার বর্ণ কাল, অন্তরও সেইরূপ মলিন ; উজ্জল মুকুট-ধোয়া জল তোমার সর্বাঙ্গে সেচন করিতে ভাল, উহাতে মলা কাটিবে। ধোপার ময়লা কাটাইবার জন্য কাপড়ে নীল-গোলা জল ছিটায় । ১৮। মহাকাল-মাকাল ফল লালবর্ণ হেতু চিত্তাকর্ষক, কিন্তু বিষাক্ত । ১ । আঙ্গভঙ্গ—অঙ্গভঙ্গ । ২। সরুঅ—স্বল্প । 형