পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৬৯৫

शृ° २४७] ভাষা-টীকা See (t বীরহ—নিবারণ কর, সংযত কর । ৪ । বোলাবুলি—উত্তর প্রত্যুত্তর করিতে করিতে । রাধিকবাচমাচম্য ইত্যাদি—রাধিকার কথা শুনিয়া সুচতুর শ্ৰীকৃষ্ণ সত্বর গিয়া জরতীকে এইরূপ সকরুণ বাক্য বলিলেন । ১ । তভো না ইত্যাদি—তথাচ তাহার মনে স্থান পাইলাম না। থাকিলো-থাকিলাম । এত কালে--"এত কৈল’ হইবে বোধ হয় । ৪। সোধিলো—শোধিত করিলাম । शृछेॉक-२ड ० নিপীয় বচনং ইত্যাদি—মধুস্তদনের সাধু বাক্য শ্রবণ করিয়া বুদ্ধ অধিকতর রুষ্ট রাধিকাকে এই কথা বলিল । ১ । তর যুবতী-পরিপূর্ণ যৌবন । পশ্চিম-রাঢ়ে ‘ভোর-জুআন’ শব্দ প্রচলিত । ১ । এহা বুঝী ইত্যাদি—ইহা বুঝয়া বহু আয়াসে কানাইকে তোমাতে রাজি করিলাম। মানধিলো—সম্মত করিলাম । বিমন -অন্তমন, আমত । ৩। যেহে!—যে কোন । কাজ ক—‘ক’ ষষ্ঠীর অর্থে প্রযুক্ত । চাহেন্ত-চায়, ইচ্ছা করে। রোনু-কৃষ্ট হউক । ৪ । যাহউ-যাও ! জরতাবচসা ইত্যাদি-বৃদ্ধার কথায় যমুনাভিমুখে চলিত রাধাকে চতুর কৃষ্ণ আশ্বাস দিয়া বললেন।