পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্তন-বড়ুচণ্ডীদাস.djvu/৭৪৩

*q° o«a j ভাষা-টীকা Ꮼ☾Ꮼ शृéांक-७e* ৬। বহায়িলো—বহন করাইল । ১। নারিলে –পারিলাম না। চাহির্তে না ফুরে—দেখিতে ইচ্ছা করে না ২। লাজাই—লজ্জা বোধ করি । श्रृंछेांक-७४७ ১ । হিরণ্য বিদারী-হিরণ্যকশিপুর বিদারণকারী। গোকুল তরী—গোকুলাবতার t ২ । ভৈল পাঞ্জর শেষ-চণ্ডীদাসের পদে ‘পজির হইল শেষ', ‘খসিল পাজরের বন্ধ । ৪। দূতা দিঅী ইত্যাদি—কপুর-তাস্থলাদি প্রেরণ কামাচার আমন্ত্রণের সঙ্কেত-ভেদ। পূৰ্ব্ববর্তী পদে ‘গুআ পান দিঅ' ইত্যাদি (পৃ ২৭৮)। উনমত কালে—যে বয়সে হিতাহিত জ্ঞান ছিল না অর্থাৎ শৈশবে । পৃষ্ঠাঙ্ক—৩৫৭ 1 बिक्रूरत्व-प्रप्द्र ত্যাগ কর অর্থাৎ ক্ষমা কর । SMMMASAS SSMMSSSLSSSMMSSSS ২। সক্ষে—সমে, সহিত । *৩। তবে নাম ইত্যাদি—তখন শিশু এবং সতী বলিয়া স্বীয় নাম চিহ্নিত করাইলে অথবা কথন পুরুষ-সঙ্গত হও নাই বলিয়া আপনাকে পরিচিত করিলে। পাড়ান্ধিলে—অঙ্কিত করাইলে, চিহ্নিত করাইলে । আবালি-বালিকা বা বাল্যাবধি ।