哥質* अनुर्ड-नि७ गखांब । गांश्रूष-cनाक, রারিবাক-মাধব কন্দলিকৃত অরণ্যকাণ্ডে,— মারিবাক লাগি মোক পাঠাইলেক বন । ifংবা পদের উত্তর নিমিত্তার্থে ক’ প্রত্যয়। মৈথিলীতেও &রূপ : ওড়িয়াতে কু’। মারিতে, মারিবার নিমিত্ত : ভএ--হরিদ্বাধকত জৈমিনিভারতের পুথি--- নয় বান দিয়া দৈত্য fবন্ধিল রাজা । বক্ৰবাহ এক সত ৰান মারে তাজ ॥ লক্ষণকে বা তাহাদিগকে । ৩ । ভবে-অপভ্রংশ প্রাকত তেম্বছিং’ তুলনায় । ল্প;"ণে-কুমারপালচরিতে আপ পণ্যে" (স্বয়ম), চৰ্য্যাপদে স্থপণ’ কহিল—মাগধী কধিদে’ ( কথিত: ) ৷ জয় + " " খানে-- প্রাক্লঙ থাণ’ ( স্থান ) , এ’ বিভক্তিচিন্থ । :rপপণএ –এ প্রত্যয় কর্তৃকারকের চিহ্ন । গরিব - প্র’ম সাহিত্যে প্রথম পুরুষের ক্রিয়াপদেব স্থানে উত্তম শ-ষের ক্রিয়াপদের প্রয়োগ অবিরল। ডুঠঠ- পাঙ্কও ফ’ ( দুষ্ট । কংসে–এ প্রশমার চিঙ্ক । তাক মনই—সে সমুদায়কেষ্ট, ষ্টাঙ্গদের সকলকেই। মারিব— *4ম পুরুষের ক্রিয়া । ९ : व्ञांछेभ श्रद्रेभ । टेकब--झईएन- श्रांटेभ থল হৈব ইত্যাদি-দেব-দেব মারায়ণ ; দেবকীব , স্বল্প গভজাত সন্তানরূপে জন্মগ্রহণ করিবেন । দিব দিলে। তোহ্মাক—পালি তুমৃগকং’ ( ২য় ও ৪র্থীর "বিচল ) । তোমাকে, তোমায়। তখণে-প্রাকৃত উপধণ’ ; ওড়িয়া তক্ষণে । উপদেশে—এ’ প্রত্যয় ঃ য়ার চিহ্ন । হরিল—হুইবে । আল্পচর । ১। এর্কে এর্কে—এক এক করিয়৷ মাইল— ইffরল, নষ্ট করিল। ছয়—প্রাকৃতপৈঙ্গলে ছঅ’ । বট ) *is* । जिशेौ इ,' इझ्' । ১ । সেহি–জঙ্গমাগধী। পেষ্ট । দুয়ি—প্রাক্লষ্ট ইএ' (ৰি)। নিয়োজিল—সমাবেশিত কবিলেন। s। মায়িল—পূৰ্ব্বে মাইল"। কংশাস্বরে -এ কর্তৃকারকের চিহ্ন। তাক—ক’ বিভক্তিচিহ্ন। স্ব অরী *ब्रtगनौ यांकृङ शबब्रिज' (वृद्धा ) । कैंi८---थांझड Yom কম্পএ' ( 4ম্পকে } প্রাকৃতপৈঙ্গধ, ২tes | বড়–অপভ্রংশ প্রাকৃত । অত্যন্ত। ভরে ভর প্রাক্লজ। ভয়ে।
- ' cनहे बलङज हैठानि-'पहाषिकां★णः रिझ्। * শfএর-এক বিভক্তিচিঙ্ক । করিক্স– শৌরসেনী প্রাকৃত করিল, চ্যাপনে করিজ, কব্রিহ্ম। রোহিণী-বসুদেবের অপর পত্নী, বলরামের মাত। ইনি পূর্কে কদ ছিলেন । গিল্প—শৌৰসেন প্রাক গমিঅ’ ।
দৈবকী উদরে গেল রোহিণী গবর্ভ গির্জা - স্বিনি শুর ক্টে"রূপে দেলক গল্পে প্রবেশ কৰিলেপ এলবুলের আধিকারণতঃ ধিনি ( পশ্চাং । বলভদ্র নামে বিখ্যাওঁ হন, ঃিনিষ্ট মাত্রাব গ*পাত উপলক্ষ মাএ করিয়৷ ণেংিগীৰ উদরে ধাঠয়া অবস্থান কবিতে লাগিলেন । দেবকীর ছয় পুত্ৰ কষ্টল। কংস efচাদের সকলকেট একে একে বধ করিল। সপম গর্ভে স্থনচ্ছদেবের আবির্ভাব চষ্টল। ডগম লিগাত্মা ভগবান যোগমায়াকে স্বাঙ্গান করিয়া কহিলেন-— গচ্ছ দেবি ত্রয় ভঞ্জে গোপগোভিরঙ্গঙ্কতম ৷ হোহিণী বসুদেবঙ্গ ভল্যাঙ্কে ননগোকুলে । অন্যাশ্চ কংসসংবিগ্ল লিবরেষু বসঞ্চি হি ! দেবকী জঠৰে গৰ্গ শেযখা" ধাম মামকম্। তৎ সঞ্জিয়া রোহিণী। উজবে পরিবেশয় । অর্থাহমংশ ভাগেন দেবকাঃ পুত্রভংি শুভে । প্রাপ্যামি ত্বং ধশোদায়াং মনপস্থা ভবিষ্কাপি । —ভাগবত, ১০॥২৭-৯ । ছে দেবি, ষ্টে ভঙ্গে ! তুমি গোপ ও গোলমহে অলঙ্কত ব্রঙ্গে গমন কর । বসুদেবের ভাধা বোeিধা নন্দগোগুলে আছেন, বহুদেবেব অল্পাঙ্ক ভাষাও কংস-ভয়ে ভীত হুষ্টয়া অলক্ষিত স্থানে বাস করিড়েছেন । দেবকীর জঠরে ৰে গর্ত বহিয়াচে, উঙ্গ আমার শেষাপ্য ধাম। তুমি সেই গর্ত আকর্ষণ করিয়া রোহিণীর উদয়ে পঞ্জিবেশিত কর । হে কল্যাণি ! ভাস্কার পর আমি পূর্ণরুপে দেবকীর পুত্ৰ হুষ্টয়৷ জন্মিব এবং তুমি নন্দপত্নী যশোদার গর্ভে জন্মগ্রহণ করিবে । ১ গর্তগন্ধৰ্ষণাৎ জং ৰৈ প্রাঙ্গ লঙ্কাশং ছুৰি। ब्राrवद्धि tनांकद्रवनांचलर वजनइन ब्रार -छत्रपठ, २०R॥१७
