পাতা:শ্রীকৃষ্ণকীর্ত্তন-বসন্তরঞ্জন রায়.djvu/৫

هنرل DD Y uBBBB BB BBBBBS BD D BBB BB BBBS gD DDBBB BD DBBB BBB BS ৰাজাল সাহিত্যের ইতিহাসে মৃত্তন পরিচ্ছেদের যোজনা করিবে—ইতিহাসের পুরাণ পরিচ্ছেদের নূতন গড়ন দিবে। কৃষ্ণকীর্তন গ্রন্থের একখানি মাত্র পুথি পাওয়া গিয়াছে—তাহাও খণ্ডিত, শেষের কতকগুলা পাত নাই। একখানি মাত্র পুৰি বলিয়৷ ইহা অবিকল ছাপান সম্ভবপর হুইয়াছে—প্রত্যেক শব্দের বানান অবিকৃত করিয়া ছাপিৰায় লো হইয়াছে। ছাপাখানার কল্যাণে হয় ত ভুলভ্রান্তি থাকিয়া গিয়াছে—তথাপি মোটের উপর বলা বাইতে পারে যে, বাঙ্গালার আর কোন গ্রন্থ এ পৰ্যন্ত এত সাবধানতার সহিত সম্পাদিত হয় নাই। গ্রন্থখানির মাহাত্মা এতই অধিক যে, BBBBB BBBB BBB BBB BBBB BBBB BBB BBBB BBB DD DBB BBBS DDDDDDD স্বেরূপ বন্ধের সহিত ইহার খুঁটিনাটি বজায় রাখিয়া, ইহার সম্পাদন করিয়াছেন, তাহাতে তাহার বিৰাবল্লভ উপানি সার্থকই হুইয়াছে । কয়টি বিশিষ্ট কারণে গ্রন্থখানি মহামূল্য। সংক্ষেপে তাহার উল্লেখ করিয়া আমি বিদায় লইব। প্রথম, পুস্তকের রচন-কাল। সন তারিখের সমন্স এ দেশের ইতিহাসে সবচেয়ে জটিল সমস্ত। যুটির DB DDBBS BBBB BB BBBBS BBBB BB DBBBBS BB BBBB BBBBS BBBBB বৎসর তারিখ নিঃসংশয়ে নিদিষ্ট হয় নাই—পণ্ডিতেরা কেবলই মাথা খুড়িতেছেন ও কথা কাটাকাটি করিতেছেন। চণ্ডীদাস ত দূরের কথা। সে কালের বাঙ্গালী গ্রন্থের রচয়িতাদের কেহ গ্ৰন্থশেবে আপনার বংশপরিচয় দিতেন, কেহ বা দয়া করিয়া রচনার কালট। দিবারও চেষ্টা করিতেন। ধিনি পুথি নকল করিতেন, তিনিও গ্রন্থশেষে আপনার নাম-ধাম ও নকল করিবার তারিখ দিতেন। কিন্তু আমাদের এমনই ভাগ্য-দোষ যে, পুরাণ পুথির শেষের দিক্‌টাই হয় ত খণ্ডিত BB BBS BBB BB BBBS BBBB BBBB BBB BBB BBS BB BBBB BBB BBB BBBS BB BBBS BB BB BDDB BBSBBB BB BB BBB BBS BBS BBB BB BBBB BBB BDDS কেবল বংলরটা নির্দেশ করিতে ভুলিয়া যান। চণ্ডীদাসের কৃষ্ণকীৰ্ত্তন গ্রন্থ এত দিন লুপ্ত ছিল, এত কালে ব্যক্ত হুইল বটে, কিন্তু শেষ দিকে খণ্ডিত হইয়া দেখা দিল। কাজেই পুথির মধ্যে উহার কালনির্ণয় হইল না। চণ্ডীদাসের কোন পরিচয় গ্রন্থশেষে ছিল কি না, জানা গেল না ; হয় ত ছিল না। কিন্তু পুথিখানি কে কবে নকল করিয়াছেন, তাহার পরিচয় হয় ত ছিল। কিন্তু তাহাও লুপ্ত থাকিল, ব্যক্ত হইল না। এখন পুথির হরফ দেখিয়া পণ্ডিতেরা তর্কবিতর্ক BBBS BBB BBBBB BBBBBB L BBB BBBBS BB g DDD DBBBBB BBBBBS BDD আলোচনা পাঠকের এই গ্রন্থের ভূমিকায় দেখিলেন। তিনি বলেন—এই পুথিখানিই সম্ভবতঃ প্রাচীনতম বাঙ্গালা DBBB BBS BB BB BBB BBB BBB BBBB BB BBS BBB BBB BB BDDD BBBS BBB BBD খৃষ্টীয় চতুর্দশ শতাব্দী হইতে পারে—সম্ভবতঃ ঐ শতাব্দীর প্রথম ভাগেই হইতে পারে। তাহাই যদি হয়, তাহা হইলে BBBB DD BBBBBBB BBBBBBB SBB BS BBBBBBB BBBBBBB BBBB BBB BBB BBB BB BS এই পুথি চণ্ডীদাসের স্বহস্তলিখিত হইতেও পারে,—এইরূপ কল্পনাতেও আনন্দ পাওয়া বাইবে। চণ্ডীদাসের নিজের ইতে লেখা ন হইলেও তিনি জীবিত থাকিতেই তাহার সমসাময়িক লোকের হাতে লেখা হইতে পারে। বাঙ্গালা হরপের উৎপত্তি ও পরিণতি বিচার যে সকল পণ্ডিতের ব্যবসায়, এই পুথিখানি তাহারা সমাদরে গ্রহণ করিবেন। DD DDSDDDD BBS BBB BBBBB BBBBB BBBS BBBB BBBB gD DD BBB BBB গৃহীত হইবে। চতুর্দশ শতাৰীতে পশ্চিম-বঙ্গালার খাটি ভাষার নমুনা এই গ্রন্থে পাওয়া গেল। সেই ভাষা সম্পূর্ণ অবিকৃত ভাবে এখানে রক্ষিত হইয়াছে, তাহার উপরে হাত ফলাইতে কেহ ঘৰকাশ পায় নাই। শূন্তপুরাণের ভাষা BBBBB BB BDB BBD DS BB BBBBBBB BB BB BBB BBB DB BBBB BBB BBB B DDS