পাতা:শ্রীকৃষ্ণভাবনামৃতম্‌.pdf/৪৫৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৪৩৮ শ্ৰীকৃষ্ণস্তাবনামৃতম্। কৌন্ধ্যেষা তু পুনঃ স্বভদ্র সহজস্তাত্মৈক্যভাবভেবেদেত। এর সমাধি-স্বত্মনি নয়ন্ত্যার্যাঃ কুলস্ত্রীরপি ॥ ৫৫ ৷ অত্রৈবাবসরে ব্যজিজ্ঞপসিতস্তং রূপমঞ্জর্য্যমুঃ • পূৰ্ব্বস্যাঃ ককুভেীবিধুং বন-তটাদাগ জিহানংপুরঃ । ইত্যর্থঃ পক্ষে বিষয়েণ বিশেষতঃ আবৃত্ত বাৰ্ত্তাপর। কুটনীধৰ্ম্মপর ইত্যর্থঃ । এষা কুন্দবল্পী তু সুভদ্রঃ মুমঙ্গল; অথবা সঙ্গ জঃ স্বাত্মনেঃ জীবপরমাত্মনে রৈক্যভাবে যদ্যা; এবস্তৃত। ভবেৎ ব্রহ্মজ্ঞানবন্তোত্যৰ্থ । পক্ষে স্বভদ্রস্ত স্বপত্যুঃ BBB BBB BBB BSBB BBBDDBBBB BBS BS BBBB BBBBBBS BBS BBS BBBBB BBBBBB BBB BBBB BBS জ্ঞানরূপ স্ব স্ব ধৰ্ম্মং নয়ন্তি । পক্ষে দূস্ত্যকৰ্ম্মণা সম্যক আধি: কুলধৰ্ম্মলজ্জাদুত্যাগজ মনঃপীড়। তৎস্বরূপ বন্ধুনি নয়ন্তি ॥ ৫৫ ৷ রূপমঞ্জরী পূৰ্ব্বস্যাঃ ককুভঃ fদশঃ সকাশীং বনতটাং । চন্দ্রপক্ষে জলতটাই অর্থাৎ ভিন্ন যে সকল বীৰ্ত্ত। তৎপরায়ণ হইয়াছে ; ফলতঃ বিযয়-বিবক্ত হইয়াছে। পক্ষান্তরে বিষয় দ্বাৰা বিশেষরূপে সাৰ্বত্তবৃত্তপর অর্থাৎ ইহার কথাটা তাহাকে, তাহার কথাটা ইহাকে বলিতে প্রবৃত্ত হইয়। কুট্টিনী-ধৰ্ম্মপরা হইয়াছে। আর তোমাদের ঐ কুন্দলতাটকেও কম মনে করিও না। উনিও “সুভদ্র সহজ-স্বাত্মৈক ভাবা" অর্থাৎ সুমঙ্গল অথচ স্বাভাবিক জীবাত্মাপরমাত্মার ঐক্যভারবিশিষ্ট ব্ৰহ্মজ্ঞানবতী হইয়াছে। পক্ষান্তরে স্ত্রীরাধী শ্লেষে প্রকাশ করিলেন—এই কুন্দলন্ত৷ স্বীয় পতি সুভদ্রের সহজ অর্থাৎ শ্রীকৃষ্ণের অঙ্গে অঙ্গ মিলাইয়৷ বিলাসমেন্দে ঐক্যম্ভাব লাভ করিয়াছে। অতএৰ পৌর্ণমাসী-নন্দী প্রভৃতি আৰ্যাগণ এইরূপে কুলাঙ্গনীগণকেও সমাধির পথে অর্থাৎ সন্ন্যাস-বৈরাগ্য ব্রহ্মজ্ঞানরূপ স্ব স্ব ধৰ্ম্মে লইয়া যান। পক্ষান্তরে এইরূপ দৃষ্ঠ্য কৰ্ম্ম দ্বার সম্যক আধির পথে অর্থাৎ কুলধৰ্ম্ম স্ত্যাগ-জস্ব মনঃ পীড়ার পথে কুলকামিনীগণকে লইয়া গিয়া থাকেন ॥৫৫। : ;