পাতা:শ্রীমদ্ভগবতগীতা - সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/২৯৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

টিপনী। অধ্যাত্ম = জীবাত্মারূপে পয়মাত্মার আবির্ভাব। এই শব্দ পয়মাস্মার সহিত জীবাত্মার সম্বন্ধ-এ অর্থেও অন্যত্ৰে বঁ্যবহৃত দেখা খায়। কৰ্ম্ম = জীবের কল্যানার্থ যাগযজ্ঞ অনুষ্ঠান। বেদোক্ত যজ্ঞাদি ভিন্ন আমরা সচরাচর যাহাকে “কৰ্ম্ম” বলি-ভাষায় কাজ বলে TSRS «For Tv Kf5 ; CRNO কাৰ্য্যতে হ্যবশঃ কৰ্ম্ম সৰ্ব্বঃ প্রকৃতিজৈগুণৈঃ N2 “নিয়তং কুরুকৰ্ম্মত্বং” ইত্যাদি ( ৩য়। ৮), গীতায় যোগ, কৰ্ম্ম, বুদ্ধি প্ৰভৃতি অনেকগুলি শব্দ ভিন্ন ভিন্ন অর্থে স্থানে স্থানে ব্যবহৃত হইয়াছে। अर्षिडूड = अc5 टन खज़बश९ । অধিদৈবত = সবিতাধিষ্ঠিত জ্যোতিৰ্ম্ময় পরম পুরুষ । অধিবজ্ঞ = যজ্ঞেশ্বর শ্ৰীকৃষ্ণ । ১৭ নরলোকের এক বৎসর দেবতাদের দিবা রাত্রি ; এইরূপ দ্বাদশ সঙ্গাত্ৰ বৎসর একযুগ। এক সহস্ৰ যুগে ব্ৰহ্মার দিন, অপর সহজ যুগ বান্ত্ৰি। ব্ৰহ্মার জীবন এই শত যুগ ব্যাপী, তাহার অন্তে প্ৰলয় ! মনুতে আছে-বদেতত্ব পরিসংখ্যাত আদাবোৰ চকুযুগং এতৎ দ্বাদশ সহস্ৰং দেবানাং সুগমুচ্যতে। ১ । ৭১ পূর্বে ষে চতুযুগ বলা হইয়াছে তাহার দ্বাদশ সহস্ৰ দেবতাদের যুগ। দৈবিকানাং যুত্থানান্তু সহস্র পরিসংখ্যায়৷ आकcबब बश्रळर ठान्नडो ब्राजिहङ्गक्छ। • । १२ সহস্ৰ দৈব যুগ ব্ৰহ্মায় একদিন-ততটাই একরাত্ৰি ।