\De R শ্ৰীমদভগবদগীতা । BiB BDD DB DDBBDL LBDBDB BBD BDDD DD D BD DiDt ক্রিয়ানির্বাৰ্ত্তক ত্ব সম্ভব হয়-অচেতন চেতনধৰ্ম্মযুক্ত হয়। SSDBDDB DDBDB KYYDBBDB BB gDDB BDBDDBDD DBDD BDSSiSiDES verts' ass; its 'e carp & BBBDDSSDtCCDSS SBBB BBDBDD S DD DDBKS BD BD কপিলাদি ঋষিগণ এইরূপ কহিয়াছেন । এই ব্যাখ্যাকারগণের ব্যাখ্যা DD DBLLD SKBDS D DBBDD LBgO S কাৰ্য্য কারণাত্মক জগৎ । যাহা হউক, এ স্থলে “কাৰ্যকরণ’ (কারণ ) কর্তৃত্বে অর্থে ‘কাৰ্য্য ও কারণের বা কারণের ས་རྩྭ་ श्लषtक,'- ব্যাখ্যাকারগণ এইরূপ বুঝাইয়াছেন এবং কাৰ্য্যাকরণ বা কাৰ্য্যকারণ, যেরূপই পাঠ গ্ৰহণ করা হউক, ইহার অর্থ প্ৰকৃতি হইতে উৎপন্ন ত্ৰয়োবিংশতিতত্ত্ব দ্বারা সংহতিক্ষেত্র বা স্কুল পাঞ্চভৌতিক শরীর ও লিঙ্গ বা সুন্ম শরীর-ইহাও বুঝাইয়াছেন। যাহা হউক, কাৰ্য-করণ (কারণ) কর্তৃত্ব অর্থে কাৰ্য্য কারণ এবং কর্তৃত্ব এ তিনও হঠতে পারে এবং কাৰ্য BDBKK D BB LKS SBBS gg S BDDDKDBD SKBD LLL DDD sts অবশ্য, এই শ্লোকের পরবত্তী অংশ হইতে কাৰ্য-কারণ (কারণ } কর্তৃত্ব শব্দের অর্থ কাৰ্য্য ও কারণের বা কারণের কর্তৃত্ব-অধিক সঙ্গত, এবং শঙ্করের অর্থই গ্ৰহণীয়। তথাপি এই শ্লোকাংশের অন্তরূপ বে। BBB BBDB BDDS DDD DDD DBDB DTTDSS SBDDDL BLBDEDDSSYKK অতএব সাংখ্যদর্শন হইতে আমরা এ অর্থ বুঝিতে চেষ্টা করিব। সাংখ্য* LBBB BDSDDD BDDS BYY BB DDDELL LBD S S ES গুণত্বাৎ কাৰ্য্যন্ত ( ইতি সাংখ্যকারিকা ১৪ ) । আর এই কাৰ্য্যকারণ-বিভাগ হইতে এই বিচিত্ৰ কাৰ্য্যাত্মক অখণ্ড tay wifeves (3 organised) witt'ss 1(t c at a)
পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - দেবেন্দ্রবিজয় বসু.pdf/৩২৬
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
