পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৯৪

চতুর্থোহধ্যায়ঃ। سوا( - বং, অং। নিত্য নৈমিত্তিক সমস্ত কৰ্ম্মানুষ্ঠান র্যাহার সংকল্প বিবর্জিত অৰ্থাৎ ফললিপ্তসা এবং আত্মার কর্তৃত্বাদি বোধ বিরহিত ভাবে সম্পন্ন হয়, তাহার সেই জ্ঞানাগ্নিদ্বারা কৰ্ম্মজনিত শুভাশুভ অদৃষ্ট দগ্ধ হইয়া যায়। পণ্ডিতগণ র্তাহাকেই “পণ্ডিত” বলিয়া 하이 전TF I 》s || umgo (2) 8 - ত্যক্ত কৰ্ম্মফলাসঙ্গং নিত্যতৃপ্তোনিরাশ্ৰয়ঃ। কৰ্ম্মণ্যভিপ্ৰবৃত্তোহপি নৈব কিঞ্চিৎ করোতি সঃ ৷ ২০ ৷৷ সং, প্রং। সং কৰ্ম্মফলাসঙ্গং (কৰ্ম্মণি তৎফলে চ আসক্তিং ) ত্যক্ত নিত্যতৃপ্ত: (নিরা কাজক্ষঃ) নিরাশ্রয়ঃ (সন) কৰ্ম্মণি অভিপ্ৰবৃত্তঃ অপি কিঞ্চিৎ এব না করোতি ॥ ২০ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। ষত্বকৰ্ম্মদিদর্শী সোহকৰ্ম্মাদিদর্শনাদেব নিষ্কৰ্ম্ম, সন্ন্যাসী জীবনমাত্রার্থ চেষ্টঃ সন কৰ্ম্মণি ন প্ৰবৰ্ত্ততে, যদ্যপি প্ৰাক্‌ বিবেকতঃ প্ৰবৃত্তঃ যস্ত প্রারব্ধকৰ্ম্ম সন উত্তরকালমুৎপন্নাত্মসম্যগদর্শনঃ স্থাৎ, সি কৰ্ম্মণি প্রয়োজনমপশুন সসাধনং কৰ্ম্ম পরিত্যজিত্যেবস কুতশ্চিন্নিমিত্তাৎ কৰ্ম্মপরিত্যাগাসম্ভাবে সতি কৰ্ম্মণি তৎফলে চ সঙ্গ রহিতয়া স্বপ্ৰয়োজনাভাবাল্লোকসংগ্ৰহাৰ্থং পূৰ্ব্ববৎ কৰ্ম্মণি প্ৰবৃত্তোহপি নৈব কিঞ্চিৎ করোতি জ্ঞানাগ্নিদগ্ধকৰ্ম্মত্বাৎ, তদীয়ং কৰ্ম্মাকৰ্ম্মৈব সম্পদ্যত ইত্যেতদৰ্থং দর্শায়িষ্যান্নাহ ত্যক্তেতি। ত্যক্ত কৰ্ম্মস্বভিমানং ফলাসঙ্গঙ্ক যথোত্তে জ্ঞানে নিত্যতৃপ্তোনিরাকাজেফাবিষয়েন্বিত্যৰ্থেনিরাশ্রয় আশ্রয়ারহিত আশ্রয়োনাম যদ্যশ্ৰিত্য পুরুষাৰ্থং সিসাধয়িষ্যতি, দৃষ্টাদৃষ্ট্রেষ্টফলসাধনাশ্ৰয়রহিত ইত্যর্থ । তেনৈবস্তুতেন। স্বপ্ৰয়োজনাভাবাৎ সসাধনং কৰ্ম্ম পরিত্যক্তব্যমেবেতি প্ৰাপ্তে ততােনির্গমাসম্ভবাৎ লোকসংগ্রহচিকীৰ্ষয়া শিষ্ট্রবিৰ্গহঁণাপরিজিহীর্ষয়া বা পূৰ্ব্ববৎ কৰ্ম্মণ্যভিপ্রবৃত্তোহপি নিক্রিয়াত্মদর্শনসম্পন্নত্বান্নৈব কিঞ্চিৎ করেীতি স: ॥২০ ॥ স্বামিকৃতটীকা। কিঞ্চ ত্যক্তে তি। কৰ্ম্মণি তৎফলে চাসক্তিং ত্যক্ত নিতেন, নিজনন্দেন তৃপ্তঃ অতএব যোগক্ষেমার্থমাশ্রয়শীয়রাহিতঃ, এবস্তুতো য: স স্বাভাবিকে বিহিতে বা কৰ্ম্মণি অভিতঃ প্ৰবৃত্তোহপি কিঞ্চিদপি নৈব করোতি, তস্য কৰ্ম্ম অকৰ্ম্মত্যামাপদ্যত ইত্যর্থ: ॥ ২০”৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। ভবভু জ্ঞানাগ্নিনা প্রাক্তনানামগুরন্ধকৰ্ম্মণাং দাহ্য, আগামিনাং চানুৎপত্তি, জ্ঞানোৎপত্তিকালে ক্রিয়মাণস্তু পূর্বোত্তরয়োরনান্তর্ভাব্বাৎ ফলায় ভাবেদিতি ভবেৎ কস্তচিদাশঙ্কা তামপনুদতি কৰ্ম্মণি ফলে চাসঁঙ্গং কর্তৃত্বাভিমানং ভোগাভিলাষঞ্চ ত্যক্ত অকত্র ভোক্তাত্মসম্যগদর্শনেন বাধিতত্বান্নিত্যতৃপ্ত: পরমানন্দস্বরূপলাভেন সৰ্ব্বত্র নিরাকাজঃ নিরাশ্রয়া আশ্রয়ােদেহেন্দ্রিয়াদূিরদ্বৈতদর্শনেন নিৰ্গতােষন্মাৎ স নিরাশ্রয়ােদেহেন্দ্ৰিয়াদ্যভিমানশূন্যঃ ফলকামনায়াঃ কর্তৃত্বাভিমানন্ত চু নিবৃত্তেী হেতুগর্ভং-ক্রমেণ বিশেষণদ্বয়ং এবভূতেজীবন্মুক্তোবুখানন্দশায়াং কৰ্ম্মণি বৈদিকে লৌকিকে বা অভিপ্রবৃত্তোহপি প্রারব্ধকৰ্ম্মবশিল্পোকদৃষ্ট্যিাহভিতঃ সাঙ্গোপাঙ্গানুষ্ঠানায় প্রবৃত্তোহপি স্বাদৃষ্ট্যা নৈব কিঞ্চিৎ কয়োতি সানিক্রিয়াত্মদর্শনেন বাধিতত্বাদিত্যৰ্থ ৷৷ ২০ ৷৷