পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/২১৭

Rio Ve শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা ন হি জ্ঞানেন সদৃশং পবিত্ৰমিহ বিদ্যুতে। তৎ স্বয়ং যোগসংসিদ্ধঃ কালেনাত্মনি বিন্দতি ৷৷ ৩৮ ৷৷ সং, প্ৰং।। হি ( যম্মাৎ ) ইহা ( তপোযোগাদিবু) জ্ঞানেন সদৃশং পবিত্ৰং ন বিস্তুতে, তৎ (তন্মাৎ ) কালেন যোগসংসিদ্ধঃ আত্মনি স্বয়ং ( এব।) বিন্দতি ( লভতে ) ৷ ৩৮ ৷৷ শাঙ্কল্পভাষ্যম। যত এবমতঃ ন হীতি। নাহি জ্ঞানেন সদৃশং তুল্যং পবিত্ৰং পাবনং। শুদ্ধিকরমিহ বিস্তুতে, হি যম্মাৎ তত্ত্বজ্ঞানং স্বয়মেব যোগসংসিদ্ধে যোগেন কৰ্ম্মযোগেন সমাধিযোগেন চ সংসিদ্ধঃ সংস্কৃতোযোগ্যতামাপল্লোমুমুক্ষুঃ কালেন মহতা আ মুনি বিন্দতি লাভত ইত্যর্থ ৷৷ ৩৮ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । তত্ৰ হেতুমহি নহীতি। পবিত্ৰং শুদ্ধিকরং ইহ তপোযোগাদিষু মধ্যে জ্ঞানতুল্যং নাস্ত্যেব্য, তহি সর্বোহপি কিমিতি আত্মজ্ঞানমেব নাভ্যস্তন্ত্ৰীত্যত আহি তৎ স্বয়মিতি সার্কেন । তদাত্মবিষয়ে জ্ঞানং কালেন মহত কৰ্ম্মযোগেন সংসিদ্ধোযোগ্যতাং প্রাপ্ত: সন স্বয়মেবানায়াসেন লভতে ন তু কৰ্ম্মযোগং বিনেত্যর্থ: ॥ ৩৮ ৷৷ মধুসূদন সরস্বতীকৃতটীকা | যম্মাদেবং তস্মাৎ নহীতি। নাহি জ্ঞানেন সদৃশং পবিত্ৰং পাবনং শুদ্ধিকরমন্যদিহে বেদে লোকব্যবহারে বা বিস্ততে জ্ঞানভিন্নস্তাজ্ঞানারিবর্তকত্বেন সমূলপাপনিবৰ্ত্তকস্বাভাবাৎ কারণসন্তাবেন পুনঃ পাপোদিয়াচ্চ জ্ঞানেন ত্বজ্ঞান নিবৃত্ত্যা সমূলপাপনি বৃত্তিৱিতি তৎসমমন্তর বিস্তুতে তদাত্মবিষয়ং জ্ঞানং সৰ্ব্বেষাং কিমিতি ঝাঁটতি নোৎপন্ততে তত্ৰাহ তত্ত্ব, জ্ঞানং কালেন মাহত যোগসংসিদ্ধ; যোগেন পূর্বোক্তকৰ্ম্মযোগেন সংসিদ্ধ; সংস্কৃতোযোগ্যতামাপন্নঃ স্বয়মাত্মন্যান্তঃকরণে বিন্দন্তি লভতে ন তু যোগ্যতামপিন্নোহুম্ভদত্তং স্বনিষ্ঠতয়া ন বা পরনিন্তং স্বীয়তয়া दिमाऊँीठार्थ: ॥ २०४ ॥ বং, অ’ । অতএব তত্ত্বজ্ঞানের তুল্য পাবন বস্তু এ ত্ৰিভুবনেও নাই । যিনি কৰ্ম্মযোগ এবং ( পাতঞ্জলি দশনোক্ত) সমাধিযোগের দ্বারা মালিন্যরাশি নিধুত করিতে পারেন, কালেতে তিনি স্বয়ংই, আত্মাতে, এই জ্ঞানলাভ করিতে পারেন ৷৷ ৩৮ ৷৷ শ্রদ্ধাবান লভতে জ্ঞানং তৎপরঃ সংযতেন্দ্ৰিয়াঃ । জ্ঞানং লব্ধ পরাং শান্তিমচিরেণাধিগচ্ছতি ॥৩৯ ৷৷ SSgLSS LiEB iDBDDSSDBDBBDS DBDBDDuBDDS BBDSSiSBBBDSBDBD S YYS অচিরেণ পর্যাং শান্তিং অধিগচ্ছতি || ৩৯ ৷৷ 温 ( श्रांकब्रड़ांचाग । যেনৈক্যান্তোন জ্ঞানপ্রাপ্তির্ভবতি স উপায় উপদিপ্ততে শ্ৰদ্ধাবানিতি । শ্রদ্ধাবান শ্ৰদ্ধালুর্লভতে জ্ঞানং শ্ৰদ্ধালুত্বেইপি ভবতি কশ্চিন্মন্দপ্ৰস্থানোহত আহি তৎপরোগুরুKSBLBBBBBzDDBBBLLDSD SBBEBBLSBBBBDBDBBBSS S iBBBTSTBDS SSS