পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪৬৩

8ώ8 শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা নং গদিনং চক্ৰহস্তমিচ্ছামি ত্বাং দ্রষ্টমহং তথৈব। তেনৈব রূপেণ চতুৰ্ভুজেন। সহস্ৰবাহাে ! ভােব বিশ্বমুৰ্ত্তে ! ॥ ৪৬ ৷৷ সং, প্রং। অহং তথা এব। স্বাং কিরীটিনং গদিনং চক্ৰহস্তং দ্রষ্টং ইচ্ছামি, সহস্ৰবাহাে ! বিশ্ব&তেন এৰ চতুৰ্ভু’জেন রূপেণ ভৰ ( আবির্ভব)। 8 品 आंकडायाम । DS S DBBBDBSS SDDBDBD DDDS BDBK BDDS BDDD চক্ৰহস্তমিচ্ছামি ত্বং প্রার্থয়ে ত্বাং দ্রষ্টমহং তথৈব পূর্ববদিত্যৰ্থ, যত এবং তস্মাৎ তেনৈব রূপেণ বসুদেবপুত্ররূপেণ চতুভুজেন। সহস্ৰবাহো ! বাৰ্ত্তমানিকেন বিশ্বরূপেণ ভাব বিশ্বমুৰ্ত্তো! উপসংহৃত্য বিশ্বরূপং তেনৈব রূপেণ বসুদেবপুত্ররূপেণ ভবেতার্থী ॥ ৪৬ ৷৷ वार्भिकूडौक | ৷ তদেব রূপং বিশেষয়ল্লাহ কিরীটিনমিতি। কিরীটিবন্তং গব্দাবন্তং চক্ৰহস্তঞ্চ ত্বাং দ্রষ্টুমিচ্ছামি যথা পূৰ্ব্বং দৃষ্টাংসি তথৈব অতঃ হে সহস্ৰবাহাে! হে বিশ্বমুৰ্ত্তো! ইন্দং বিশ্বরূপং উপসংহৃত্য , তেনৈব কিরীটািদিযুক্তেন চতুভুজেন রূপেণ ভােব আবির্ভব, তদনেন শ্ৰীকৃষ্ণমর্জন পূৰ্ব্বমপি কিরীটািদিযুক্তমেৰ পশুতীতি গম্যতে, যন্ত পূৰ্বমুক্তং বিশ্বরূপদৰ্শনে কিরীটিনং গদিনং চক্রিণঞ্চ পশুতীতি তত্বহুকিরীটিাস্থ্যভিপ্ৰায়েণ, যদ্বা এতাবন্তং কালং যং ত্বাং কিরীটিনং গদিনং চক্রিণঞ্চ সুপ্ৰসন্নমপশুং তমেবেদানীং তেজোরাশিং দুনিরীক্ষ্যং পশ্যামীত্যেবমত্র বচনস্য ব্যক্তিরিত্যবিরোধঃ ৷৷ ৪৬ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা । তদেব রূপং বিবৃণোতি কিরীটেতি। কিরীটিবস্তুং গদাবস্তুং চক্ৰহস্তং চ ত্বাং দ্রষ্ট মিচ্ছাম্যহং তথৈব পূর্ববদেব অতন্তেনৈব রূপেণ চতুভুজেন বসুদেবাত্মজত্বেন । ভব হে সহস্ৰবাহো ! হে বিশ্বমুৰ্ত্তো! উপসংহৃত্য বিশ্বরূপং পুর্বরূপেণৈব প্রকটোেভবেত্যৰ্থ । এতেন। সৰ্ব্বথা চতুভূজাদিরূপমর্জনেন। ভগবতোদৃশ্যত ইত্যুক্তম্।। ৪৬ ৷৷ বং, অং।। হে বিশ্বমুৰ্বে ! আমি আপনার সেই শঙ্খচক্ৰগদাপদ্মধারী কিীট-শোভিত। আকৃতি দেখিতে ইচ্ছা করি, হে সহস্রাবাহো! আপনি সেই চতুভূজ রূপের দ্বারাই আমাকে দর্শন দিন ॥ ৪৬ ৷৷ - 98 ബ ॐीङ१ांबांनूरबांप्रु —ময় প্রসঙ্গেন তবার্জনেদং রূপং পরং দর্শিতমাত্মযোগাৎ । তেজোময়ং বিশ্বমনন্তমাদ্যং যন্মে ত্বদন্যেন ন দৃষ্টপূর্বম্।। ৪৭ ৷৷ BDS ALSS S LDBDBBD DDDS SGG S TSS SKYBD DDD DSBBBDLLD S SBDBD B SBSBD অনন্তং মাস্তং...মে পরং বিশ্বং রূপং (বিশ্বরূপং ) দর্শিতৎ, বৎ (রূপং ) ত্বদন্তোন ন দৃষ্টপূৰ্ব্বং ( পূৰ্ব্বং দৃষ্টং ) || 88 | s শাঙ্করভাষ্যম। অৰ্শনং ভীতমুপলভ্য উপসংহৃত্য বিশ্বরূপং প্ৰিয়বাচনেনাশ্বাসয়ন শ্ৰীভগবান BBBBSS DtzS 0LDLL KKuDDDS SDDYKBBBuKSEBBDDD भेन्न। अ१ ८छ् অৰ্জ্জুন !