পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৫৭১

6V0 শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । সন্দর্শন করিতে পারেন, তাহারা ইহাদের কিছুমাত্র পার্থক্য ; দেখিতে, পান না। এই ঘটনা বাস্তবিক কোন প্রকার প্রাপ্তি বা গুমন পদার্থ না হইলেও ব্যবহারের সুবিধা নিমিত্ত ইহাকেই ব্ৰহ্ম প্রাপ্তি বা পরমধাম গমন বলিয়া ব্যবহার করা হয়। অতএব ইহা স্বৰ্গাদি গমন বা স্বৰ্গাদি প্রাপ্তির ন্যায়ািরংযোগ বা নূতন প্রকার সম্বন্ধ বিশেষ নহে, সুতরাং ব্ৰহ্মপ্রাপ্তি বা ব্ৰহ্মগমনের আর बिcक्षांश श्यक श्राद्ध ना ॥ ० ॥ O ge Kapp 05 উৎক্রামন্তং স্থিতং বাপি ভুঞ্জানং বা গুণান্বিতং । বিমূঢ়া নানুপশ্যন্তি পশ্যন্তি জ্ঞানচক্ষুষঃ ॥ ১০ ৷৷ সং, প্রং | টিংক্রামন্তং (দেহাং দেহান্তরং গচ্ছন্তং ) ( তস্মিন দেহে এব) স্থিতং আপ বিষয়ান ভুঞ্জানং বা গুণান্বিতং ( জীবং) বিমুঢ়াঃ ন অনুপগুন্তি, জ্ঞানচক্ষুষ: ( বিবেকিনিঃ) পশুস্তি ॥ ১০ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। এবং দেহগতং দেহাৎ উৎক্রামান্তমিতি । উৎক্রামন্তং পরিত্যজন্তং দেহং পূৰ্ব্বোপাত্তং স্থিতং বা দেহে তিষ্ঠন্তং ভুঞ্জানং বা শব্দাদিংশ্চোপলভমানং গুণান্বিতং সুখদুঃখমোহাখ্যৈ: গুণৈরন্বিতমযুগতং সংযুক্তমিতাৰ্থঃ এবস্তৃতমপ্যেনমত্যন্তং দর্শনগোচরপ্রাপ্তং বিমূঢ়া দৃষ্টাদৃষ্টবিষয়ভোগবলাকৃষ্টচেতস্তয়ানেকধা মূঢ়া নানুপশ্যন্ত্যহে কষ্টং বৰ্ত্তত ইত্যনুক্রোশতি চ ভগবান। ষে তু পুনঃ প্ৰমাণঞ্জনিতজ্ঞানচক্ষুষ্যস্তএনং পশ্যন্তি জ্ঞানচক্ষুষোবিবিত্তবৃষ্টিয় ইত্যর্থ: ॥ ১০ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। ননু কাৰ্য্যকারণসংঘাতব্যতিরেকেণৈবস্তুতমাত্মানং সর্বোহপি কিং ন পপ্তান্তি তত্ৰাহ উৎক্রামান্তমিতি। উৎক্রামন্তং দেহান্দেহান্তরং গচ্ছন্তং তস্মিয়েব দেহে স্থিতং বা বিষয়ান ভুঞ্জানং বা গুণান্বিতমিন্দ্ৰিয়াদিযুক্তং জীবং বিমূঢ়া নালোকয়ন্তি জ্ঞানমেব চক্ষুৰ্যেষাং তে বিবেকিনিঃ পশ্যন্তি ॥ ১০ ৷৷ মধুসূদন সরস্বতীকৃতটীকা। এবং দেহগতং দর্শনযোগ্যমপি দেহাৎ উৎক্রামন্তং দেহান্তরং গচ্ছন্তং পুৰ্ব্বস্মাৎ স্থিতং বাপি তম্বিন্ধেব দেহে ভুঞ্জানং বা শব্দাদীন, বিষয়ান, গুণান্বিতং সুখদুঃখমোহাত্মকৈ গুণৈরন্বিতং এবং সৰ্ব্বাস্থ্যবস্থানু দর্শনযোগ্যমপ্যেনং বিমূঢ়া দৃষ্টাদৃষ্টবিষয়ভোগবাসনাকৃষ্ট চেতস্তম্বাত্মনাত্মবিবেকযোগ্য নানুপশ্যন্তি অহাে কষ্টং বৰ্ত্তত ইতাঙ্গনমুক্রোশতি ভগবান । যে তু প্রমাণজনিতজ্ঞানচক্ষুবােবিবেকিিনন্ত qRosef I do ং, অং। উক্ত প্রকার ইঞ্জিয়, মন, বুদ্ধি প্রভৃতির সহিত অভিসম্বন্ধ থাকিয়া, আত্মা সৰ্ব্বদাই মুখ দুঃখ মােহাদির সহিত সম্বন্ধ আছেন, এবং কত প্রকার বিষয়ের ভোগ করিতেছেন, আবার এই দেহে স্থিতি এবং দেহান্তর গ্ৰহণাদিওঁ করিতেছেন। কিন্তু আশ্চর্য্যের বিষয় এই 6य, उथि আবিষ্কাচ্ছন্ন ব্যক্তিগণ এইরূপ সন্নিহিত পদার্থকেও দেখিতে পায় না, কেবল মাত্র শান্ত্রচক্ষু" ব্যক্তিগণই সর্দাদর্শন করেন ৷ ১০ ৷৷ s