পাতা:শ্রীমদ্‌ভগবদ্‌গীতা-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu/২৭

খ্ৰীমদ্ভগবদগীত । . - তখন অৰ্জুন সেইখানে স্থিত উভয়সেনায় পিতৃব্যগণ, পিতামহগণ, আচাৰ্য্যগণ, মাতুলুগণ, ভ্রাতৃগণ, পুত্ৰগণ, পৌত্ৰগণ, শ্বশুরগণ, সখিগণ * এবং স্বহৃদগণকে দেখিলেন । ২৬। তান সমীক্ষ্য স কৌন্তেয়ঃ সর্ববান বন্ধুনবস্থিতান । কৃপয় পরয়াবিষ্টো বিষীদন্নিদমব্ৰবীৎ ॥২৭॥ সেই কুন্তীপুত্র সেই সকল বন্ধুগণকে অবস্থিত দেখিয়, পরম কৃপাfবষ্ট হইয়া বিষাদপূৰ্ব্বক এই কথা বলিলেন । ২৭ । অৰ্জ্জুন উবাচ দৃষ্টেমান স্বজনীন কৃষ্ণ যুযুৎসুন সমবস্থিতান + সীদন্তি মম গাত্রাণি মুখঞ্চ পরিশুষ্যতি ॥ ২৮ ॥ অৰ্জ্জুন বলিলেন— হে কৃষ্ণ ! এই যুদ্ধেচ্ছ সম্মুখে অবস্থিত স্বজনগণকে দেখিয়। আমার শরীর অবসন্ন হইতেছে এবং মুখ শুষ্ক হইতেছে । ২৮ । বেপথুশ্চ শরীরে মে রোমহৰ্ষশ্চ জায়তে । গাণ্ডীবং স্ৰংসতে হস্তাৎ ত্বক চৈব পরিদহতে ॥ ২৯ ৷ আমার দেহ কঁাপিতেছে রোমহর্ষ জন্মিতেছে, হস্ত হইতে শাণ্ডাব খসিয়া পড়িতেছে এবং চৰ্ম্ম জ্বালা করিতেছে। ২৯ । ন চ শক্লোম্যবস্থাতুং ভ্রমতীব চ মে মনঃ । নিমিত্তানি চ পশ্বামি বিপরীতানি কেশব ॥ ৩e ॥ সখীও হইদে অবত প্ৰভেদ আছে যাহার নিকট উপকার পাওয়া গিয়াছে সেই সখী । দৃষ্ট্রেমং স্বজনং কৃষ্ণ যুযুৎস্থ সমুপস্থিতম। ইতি পাঠান্তর আছে। 意 轰 褒 竇