পাতা:শ্রীমদ্‌ভগবদ্‌গীতা-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu/৩১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


$ty খ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । সনাতন কুলধৰ্ম্ম-অর্থাৎ পুৰ্ব্বপুরুষপরম্পর-প্রাপ্ত কুলধৰ্ম্ম । অধৰ্ম্মাভিভবাৎ কৃষ্ণ প্রত্নষ্যন্তি কুলস্ত্রিয়ঃ । স্ত্রীযু দুষ্টাম বাষ্ণেয় জায়তে বর্ণসঙ্কর ॥ ৪• ॥ হে কৃষ্ণ । অধৰ্ম্মাভিভবে কুলস্ত্রীগণ দুষ্ট হয়, স্ত্রীগণ দুষ্ট। হইলে, হে বাষ্ণের ! * বর্ণসঙ্কর জন্মায় । ৪• । সঙ্করো নরকায়ৈব কুলঘ্নানাং কুলস্য চ । পতন্তি পিতরো হেষাং লুপ্তপিণ্ডোদকক্রিয়াঃ ॥৪১ এই সঙ্কর কুলনাশকারিদিগের ও তাহাদের কুলের নরকের নিমিত্ত হয়। পিণ্ডোদকক্রিয়ার লোপ হেতু তাহাদিগের পিতৃগণ পতিত হয় । ৪১ ৷ দোষৈরেতৈঃ কুলঘ্নানাং বর্ণসঙ্করকারকৈঃ। উৎসাদ্যন্তে জাতিধৰ্ম্মাঃ কুলধৰ্ম্মাশ্চ শাশ্বতাঃ ॥ ৪২ ৷৷ এইরূপ কুলম্বদিগের বর্ণসঙ্করকীরক এই দোষে জাতিধৰ্ম্ম এবং সনাতন কুলধৰ্ম্ম উৎসর যায় । ৪২ ৷ উৎসন্নকুলধৰ্ম্মণাং মনুষ্যাণাং জনাৰ্দ্দন । নরকে নিয়তং বাসো ভবতীত্যনুশুশ্রুম ( ৪৩ ৷৷ হে জনাৰ্দ্দন । আমরা শুনিয়াছি যে যে মন্থিযদিগের কুলধৰ্ম্ম উৎসন্ন যায়, তাহাদিগের নিয়ত নরকে বাস হয়। ৪৩ ৷ ৩৯, ৪৭, ৪১, ৪২, ৪৩, এই পাঁচটা শ্লোক আধুনিক কৃতবিদ্য পাঠকদিগের কাণে ভাল লাগিবে না। ইহা বর্ণসঙ্কল্প-বিরোধী • কৃক বৃঞ্চিবংশসস্তুত, এজন্য ৰাঞ্চের ।