* • ණ ♚भर्छुश्रट्रभकौडीं । অশ্বথঃ সৰ্ব্ববৃক্ষাণাং দেবর্ষীণাঞ্চ নারদ । গন্ধৰ্ব্বাণাং চিত্ররথঃ সিদ্ধানাং কপিলো মুনিঃ ॥ ২৬ ॥ আমি বৃক্ষ সমূহের মধ্যে অশ্বখ, দেবধিগণের মধ্যে নারদ, গন্ধৰ্ব্বগণের মধ্যে চিত্ররথ ও সিদ্ধ সমুদয়ের মধ্যে মহামুলি কপিল । ২৬ ৷ উচ্চৈঃশ্রবসমশ্বনাং বিদ্ধি মামমৃতোপ্তবম । ঐরাবতং গজেন্দ্রাণাং নরাণাঞ্চ নরাধিপম ॥ ২৭ { আমি অশ্বগণ মধ্যে অমৃ চমস্থনোস্তুত উচ্চৈঃশ্রব, মাতঙ্গ মধ্যে ঐরাবত, মনুষ্য মধ্যে রাজা । ২৭ । আয়ুধানামহং বজ্ৰং ধেনূনামস্মি কামধুক । প্রজনশ্চাস্মি কন্দপঃ সপাণামস্মি বাস্তুকিঃ ॥ ২৮ ৷ আমি আয়ুশ মধ্যে বস্ত্র ও ধেনুগণ মধ্যে কামধেস্থ, আমি পুত্রোৎপত্তি হেতু কন্দৰ্প, সবিষদৰ্পগণ মধ্যে বাসুকি । ২৮ । অনন্তশ্চাস্মি নাগানাং বরুণে যাদসামহম । পিতৃণামর্য্যম চাস্মি যম: সংযমতামহম ॥ ২৯ ॥ নিবিষ ভুজঙ্গগণের মধ্যে অনস্ত, জলচর সকলের মধ্যে বরুণ, পিতৃগণের মধ্যে অৰ্য্যম ও নিয়মিগণের মধ্যে ধম । ২৯ । প্ৰহলাদশ্চাস্মি দৈত্যানাং কাল: কলয়তামহম্ । মুগাণাঞ্চ মৃগেন্দ্ৰোহহং বৈনতেয়শ্চ পক্ষিণাম ॥ ৩০ ৷
পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu/৩১১
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।