পাতা:শ্রীমদ্‌ভগবদ্‌গীতা-বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়.djvu/৩৪৩

లిళిశ్చి শ্ৰীমদ্ভগবদগীত।। উপদ্রষ্টানুমন্ত চ ভৰ্ত্ত। ভোক্তা মহেশ্বরঃ । পরমাত্মেতি চাপুক্তে দেহুেইস্মিন পুরুষঃ পরঃ ২৩০ তিনি এই দেহে বর্তমান থাকিয়া ও দেহ হইতে ভিন্ন ; কারণ তিনি সাক্ষিস্বরূপ, অনুগ্রহ ক, বিধানকর্তা, প্রতিপালক মহেশ্বর ও অন্তর্যামী । ২৩ i য এবং বেত্তি পুরুষং প্রকৃতিং চ গুণৈঃ সহ । সৰ্ব্বথা বৰ্ত্তমানোহপি ন স ভুয়াহভিজায়তে ॥ ২৪ ॥ যে ব্যক্তি এইরূপে পুরুষ ও সমগ্র গুণের সহিত প্রকৃতিকে অবগত হন, তিনি শাস্ত্রসম্মত পথ অতিক্রম করিলেও মুক্তি লাভ করিয়া থাকেন । ২ ৪ । ধ্যানেনাত্মনি পশ্যন্তি কেচিদtহ্বানমাল্লান । অন্ত্যে সাঙ্খ্যেন যোগেন কৰ্ম্মযোগেন চাপরে ॥ ২৫ ॥ কেহ কেহ ধ্যান ও মনম দ্বারা দেহমধ্যে আত্মীকে সনদর্শম করে ; কেহ কেহ প্রকৃতি পুরুষের বৈলক্ষণারূপ যোগ দ্বার:, কেহ ব৷ কৰ্ম্মযোগ দ্বার। তাই াকে নিরীক্ষণ করিতে সমর্থ হয় । ২৫ ৷ অস্থ্যে ত্বেবমজানন্তঃ শ্রী ত্বান্ত্যেভ্য উপাসতে । তেহপি চাতিতরস্ত্যেব স্থত্যুং শ্রুতিপরায়ণঃ ২৬ ॥ কেহ কেহ বা আত্মীকে বিম্বিত না হইয়া অন্তের নিকট উপদেশবাক্য শ্রবণপুৰ্ব্বক তাহার উপাসনায় প্রবৃত্ত হয়, সেই সমস্ত শ্রুতিপরায়ণ ব্যক্তির মৃত্যুকে অতিক্রম করিয়া থাকে। ২৬।