Nò শ্ৰীমহাভাগবতম। LBDBDBDB BBB BiiigB DBDDB BBDB LL S BDDBBuuB D BiuLg LguLLSBBLBDD DBDD TCF ਵਿਕਸਭ মম হেলনষ । zrffs saart ஐ org a 5a e যমাপমানযোবেগুদাংফুরুতে সুমহাধ্বীরাষ। . কুৰ্বন, যা নিরািয়ং যাতি বহুজন্মশতাহুপি । অমানিতে নৈব গাচ্ছেৎ কদাচিৎ শ্বাশুয়ালিয়ন্থ যন্ত্র কুত্ৰচিদাহবানং বিনৈব মরণং গমঃ । BDB BBB BD GBODii i Buu uDu D ButBDBLBBB BBBBB DBDB BB0 LL DD D YY BBDDDL K BDTS
- Vasargr ar 15frifirst votegorgyfwG3 st 5
LgDLuBuuBD BDBi BD DBuiB BBDD EgBB BBB BBDBi iBBD DiBDBLBDBBLLL LL0 অগৌরবঞ্চোদগমনং মরণাদাতিরিচ্যতে । tarve tertrucPVPS Parr - শ্বশুরোহিন্দিী তমাদৃত্য স্বালয়েষ্ণু সমানয়েৎ । আদানৰ ৰাপ্যবাৎসল্যাং জামাতিরি বিবর্জয়েৎ॥৯ Vigeffi se. Jej zeJr fanta জামাতৃত্বেষতঃ পাপং জায়তে বৈ সুন্দারুণম্ ॥ তস্মাদ্বিবর্জয়েন্মেষাং জামান্তরি বিচক্ষণঃ। gf er Nta Nicas ta fres a বিনা মিমাত্রণে গমন ও মরণ এ উভই সমান । বিশেষত দক্ষ বিদ্যাধন ও ফুল-গৌরবে গর্বিত হইয়া আমায় অবজ্ঞা করিতেছেন ; সুতরাং উহায় গৃহে গমন কখনই উচিত মহে। তোমার পিতা দিক আমার অপমান করিবার উদ্দেশেই এই মহাযজ্ঞেয় অজানা করিতেছেন, সুতরাং ८नथीटभ यकेि जांमेिं थाई कि डूमि शis, डcय দক আমাদিগের অপমাননা বাতীত সন্মাননা কিয়র্তেই কৰিবেন মা। সতি ! তুমি \sifil Coron, teipiwtarctig Uri:Niwst 2pxNar থােকই গৌরবের বিষয়- কিন্তু, এ ক্ষেত্রে সেখানে যদি অপমান বা অগৌরব ঘটে, তাৰে ভগৱন্ত মৃত্যু অপেক্ষাও অধিকতর ক্লেশফয়া হয় জামাতা শ্বশুরালয়ে পরমাফর ও গৌৰীcan geri şarı Ysritsa, Urfaতাকে • বিশেষ সমাদৱ করিয়া গৃহে जऐवा बाहेश्वन्, ञ्बयांम यांच्याबां९sang ariatest afs afra ay श मां कवि८ण ब6शनेि इव। दए थवा শ্বশুরু শ্ৰীতিকরণান্ধপৰ্বন্ধিঃ প্ৰজায়তে । প্ৰজাৱদ্ধিধৰ্ম্মবৃদ্ধিরপি সজায়তে সতি। অশ্ৰীতিকরণান্ধনির্জায়তে চ তথা প্ৰিয়ে ॥১৫ তন্ম গচ্ছামি যতোইমিন পিতুস্তব প্রয়োত্তষে ভাষাতেইহুৰ্নিশিং দক্ষে মাং দরিদ্রং সুন্দুঃখিনম অনাহু তে ময়ি গতে তৰক্ষ্যতি বিশেষতঃ । आबांखांबक्का श्रांप्रुषगश्रु ज्बांणदृब ॥ २१ আগতং বীক্ষ্য হুহিতুঃ পতিং শ্বশুর এ ভ্যাতিম L S SLLLSSSMLLLLLSLSSL LSLLSLS LSSSLSS0LSL LSS qSLLSS LSLLC SLLLLSS S LLLL S SS LSL testo e, si reggi unirsi উপর দ্বেষ করিবেন না। পক্ষান্তরে জামাVSNSe RFINN OG VONfef5 koska না । যদি করেন, তৰে কঁহাকে বহু শত エ fa類に{ sif酒びマ 豪頭l fF5 ●tエーl অপমানিত হইয়া কখন শ্বশুরালয়ে যাইবে না, অধিক কি, আহবান ব্যতীত যে কোন স্থানে বিশেষতঃ শ্বশুরালয়ে গমন মরণাতুল্য, YLDBS DDSD BDO EBLLBDBL BDBD DO vesots etalo vsota sta vogatofši ●f5平不● aてマにやー。8t C尋 mfö!守もに研有 শ্ৰীক্ষাভকারণে রূপৰ্ব্বতি, প্ৰজাৱন্ধি, এবং ধৰ্ম্মৱন্ধি হয়। পর্যন্ত অঞ্জনীতি ইকরণে ঐ এই বিষয়েন্ধ হানি হইয়া থাকে । সুতরাং, হে সুরোত্তমে ! আমি তোমার পিতৃদ্বজেন্তু যাইব না । দক্ষ সর্বদাই BDD LL LL L DgT DBD KGDDDBD আমি যদি বিনা আহবানে ঘজে যাই, তাহা হইলে তিনি ঐ কথা আমায় বিশেষ রূপেই বলিবেন। একে শুরু গৃহে অনাহান, তাইপরি, হুৰ্ব্বাক্যবুৰ্যশ ইহা একান্তই আমার অসহ মন। ৫ জামাতার প্রতি ( দ্বেষ কাজিলে, হাইৰে ৷ শ্বশুর জামাতাকে আসিলন্ত দেখিছা।
