পাতা:শ্রীরায় রামানন্দ - রসিকমোহন বিদ্যাভূষণ.pdf/১৮৬

`ኳ ኻ`♥፡ št झiभक्रमा '। স্পদের সম্বন্ধ প্রদর্শন করিয়াছেন। কোন পদ কি ভাবের, তাহাতে অনেক স্থলে তিনি সবিশেষ লক্ষ্য রাখেন নাই, নিজের কল্পনানুসারে সংস্কৃত ভাষায় পদগুলির ব্যাখ্যা করিয়াছেন। আমাদের আলোচ্য পাদটী তিনি ধীরাধীরা নায়িকার মানের উদাহরণ স্বরূপ উদ্ধত করিয়াছেন তদযথা :- শ্ৰীকৃষ্ণনিকটাদাগত্য দূতী শ্ৰীমতীং প্রতি “গুনহ রায়ান ঝি, লোকে না। বালিবে কি,” ( চণ্ডীদাস ) ইত্যাদিকং সোপালম্ভমাহ । তৎশ্রাতৃত্ব রাগপরিণামবতী তত্ৰ সাহিজিক ধীরাধীরা শ্ৰীমতী “পহিলহি। রাগ নয়নভঙ্গা ভেল” ইত্যাদিকমাহ। ধীরাধীরাতু বক্রোক্তা সবােস্পং বদতি প্রিয়মিতি অস্য বাষ্পং বিনাপি “প্রতিপাদ্য কামবরদা”, শ্লোকোদাহরণং দৃষ্ট এতভুদাহৃতম। এইরূপ ভূমিকা করিয়া শ্ৰীল রাধামোহন “পহিলহি৷” পদের ব্যাখ্যা করিয়াছেন । তিনি বলেন ধীরোধীরার মানের উদাহরণ “প্ৰতিপাদ্যকাম বরদামিতাদি” য়ে পদ্যটা আছে, তাহা দেখিয়াই এই উদাহবণ উদ্ধত ক্লাইয়াছে। আমরা উজ্জল নীলমণি হইতে সেই উদাহরণ শ্লোক উদ্ধ করিতেছি, তদন্যথা :- তামেব প্ৰতিপাদ্য কাম বরদাং সেব্যস্ব দেবীঃ সদা । যস্যা প্রাপ্য মহাপ্ৰসাদমধুনা দামোদরামোদসে ৷ পাদালাক্তচিন্তং শিরস্তবমুখং তাম্বুলশেষোজলং। কণ্ঠশ্চােয়মুরোজ কুটুমল সুন্সন্নিশৰ্মাল্যমাল্যাঙ্কিত: | অর্থাৎ শ্ৰীমতী কহিতেছেন “হে দামোদর, যাহার পদলগ্ন লাক্ষারসচৰ্চিত তাম্বুল ও বক্ষের প্রসাদিমালা মহাপ্ৰসাদরূপে পাইয়া স্বীয় মস্তক শোভিত, মুখমণ্ডল উজ্জ্বল ও কণ্ঠ, শোভিত করিয়াছ, সেই কামবরদাত্রী দেবীৰ শরণাপন্ন হও, তাহারই সেবা কয় ?” শ্ৰীল বিশ্বনাথ চক্ৰবৰ্ত্তি মহাশয় এই শ্লোকের টীকায় লিখিয়াছেন “বাস্পস্তাত্ৰাভাবঃ” অৰ্থাৎ এই উদাহরণে বাম্পের অভাব। ইরাধামোহন s