পাতা:শ্রীশ্রীগোপালচম্পূঃ.pdf/৩২

easter 22, (৫ই কাৰ্ত্তিক ১৩১৫ । বেলা ১০ ৷ টা । শ্ৰীযুক্ত মহারাজের পরামশে ) শ্ৰীগোপালচম্প, মহাগ্ৰন্থ মুদ্রাঙ্কণের পূর্বে কতিপয় বৈষ্ণবাচাৰ্য্য পণ্ডিত মহোদয়গণের নিকট ইহার কিয়দংশ অনুবাদ নমুনা স্বরূপ পাঠান হয়, তাহারা তাদর্শনে যে স্বাধীন মত স্বহস্তে লিখিয়া দিয়াছেন, ত্যাহা অবিকল উদ্ধত হইল :- ১ । বদ্ধমান, মালিকর, মাড়োনিবাসী রামরসায়নাদি প্ৰণেতা ৬৮ রঘুনন্দন গোস্বামি প্ৰভুপাদের ভ্রাতুষ্পপুত্র ও বিবিধ সিদ্ধান্ত-গ্ৰন্থ-প্ৰণেতা প্ৰবীন বৈষ্ণব শাস্ত্ৰাধ্যাপক ৬/ বীরচন্দ্ৰ গোস্বামি প্ৰভুপাদের পুত্ৰ বৰ্ত্তমানে প্ৰধান বৈষ্ণবশাস্ত্ৰজ্ঞ শ্ৰীল শ্ৰী যুক্ত প্ৰভুপাদ শ্ৰীগোপাল গোস্বামি মহোদয়ের স্বকীয় অভিমত “শ্ৰীল শ্ৰী,যুক্ত মণীন্দ্ৰচন্দ্ৰ নন্দী মহারাজ বাহাদুরের আদেশানুসারে শ্ৰীমান রাসবিহারী সাঙ্খ্যতীর্থের লিখিত শ্ৰীগোপালচম্পর বঙ্গানুবাদ আমি অনেক স্থল মূলের সহিত মিলাইয়া দেখিলাম বঙ্গানুবাদ সুন্দর শুইয়াছে এবং বঙ্গানুবাদে শ্ৰীশ্ৰীগোস্বামিপাদ কৃত সিদ্ধান্তের অনুসরণ করা হইয়াছে । ইতি মাড়োগ্রামনিবাসী-শ্ৰীগোপাল গোস্বামিনঃ । ২ । বৰ্দ্ধমান শ্ৰীখণ্ডের উজ্জল শশধর গৌর-প্ৰেমময় ৬/সৰ্ব্বানন্দ ঠাকুর ও শ্ৰীযুক্ত রাখালানন্দ ঠাকুর মহোদয় দ্বয়ের অভিমত “শ্ৰীমান রাসবিহারি সাঙ্খ্যতীৰ্থকৃত শ্ৰীশ্ৰীগোপালচম্প গ্রন্থের বঙ্গানুবাদ দেখিয়া বড়ই সন্তুষ্ট হইলাম। উপযুক্ত পাত্রেই ভার বিন্যস্ত হইয়াছে। এরূপ দুরূহ গ্রন্থের বঙ্গানুবাদ না হইলে অনেককেই ইহার রসাস্বাদনে বঞ্চিত থাকিতে হইত। আশা করি এই বার এই গ্ৰন্থ সৰ্ব্বত্র প্রচারিত হইবে। ইতি ১৩১৫। ৩রা পৌষ। শ্ৰীসর্বানন্দ ঠাকুর। শ্ৰী রাখালীনন্দ ঠাকুর । শ্ৰীখণ্ড । ৩। শ্ৰীপাট শান্তিপুরের শেষ রত্ন, ভক্তিবিনয়ের মূৰ্ত্তিমান অবতার, বৈষ্ণব শাস্ত্ৰাধ্যাপক, শ্ৰীধাম বৃন্দাবন নিবাসী প্রভুপাদ ৬/রাধিকানাথ গোস্বামি মহোদয়েব ୧nfଓ ୩୪ -