পাতা:শ্রীশ্রীগোপালচম্পূঃ.pdf/৬৭২

Geo গােপালচম্পাঃ। [। পুর্ব০, ৯ম পু• (ক) তাদেবং পৌর্ণমাসীমনুজ্ঞাপ্য পুরতঃ প্ৰস্থাপ্য চ শীত্ৰমুখোপ্যতাং ব্রজ ইতি । দুন্দুভিনিৰ্ঘোষণয় কৃতপোষঃ সোহয়ং ঘোষঃ স্বনিরুক্তিমেবাতিরিক্ততিয়া ব্যক্তিবান। গব্যানাং মানুষ্যকাণামপি কোলাহলাম্মহাঘোষাসম্পদতা হি ঘোষিত निर्निदेश्र् ॥ ७१ ॥ যথা তদা ব্ৰজে কলকল-কোটিরুত্থিতা হিহী হিহী জিহি জিহি কারমিশ্রিত । ঘড়দ ঘড়দ ঘড়দিতি শাকটারবঃ সবাদ্যকঃ পুনরাখিলঙ্গিলঃ স্থিতঃ ৷৷ ৩৮ ৷৷ এবমামস্থ্য বৃন্দাবনগমনং নিশ্চিত্য পশুসমূহে যথাচরিতবান তদ্বর্ণয়তি—তদেবমিত্যাদি গদ্যোন। ঘোষো ঘোষণা স্বনিরুক্তিং ঘোষ ইত্যেবং ব্যক্তিবান প্রকাশিয়ামাস। গব্যানাং গোসমূহনাং মনুষ্যসমুহানাঞ্চ মহাঘোষা|স্পািদত তেষাং বাসস্থানস্য ঘোষ তা স্বার্থে তা প্ৰত্যয়ঃ ঘোষণা ৷৷ ৩৭ ৷৷ তদা বৃন্দাবনগমনে তেষাং যো মহোৎসবো জাতিস্তদ্বর্ণয়তি ।--তদিতি পদ্যোন। সম্বোধনে ও ফলিয়া থাকে, কিন্তু সেই বীজ উষরভূমে স্ফীতও হয় না এবং ফলিয়াও থাকে না। অর্থাৎ উপযুক্ত উপদেষ্টা উপযুক্ত পাত্রেই বাস ত্যাগের যুক্তি প্ৰদৰ্শন করিলেন ৷৷ ৩৬ ৷৷ সে যাহা হউক, এই প্রকারে পৌর্ণমাসীর নিকট আজ্ঞা লইয়া তাহাকে অগ্ৰে প্রেরণ করিয়া এই ব্ৰজ শীঘ্ৰ উত্থাপিত হউক, এই ঘোষণা দুন্দুভির উচ্চনিনাদে পুষ্টি লাভ করিয়া, নিজ নামকে অতিরিক্ত ভাবে প্ৰকাশ করিয়াছিল। তখন গোসমূহ এবং মানব সমূহের কোলাহল নিমিত্ত মহাধ্বনির আশ্রয় হইয়া বাসস্থানেরও ঘোষ নাম হইয়াছিল তাৎপৰ্য্য ; ঘোষশব্দ শব্দ এবং আভীরপল্লী উভয়ার্থ বোধক । সুতরাং গোগণের শব্দে এবং জনগণের কোলাহলে ঘোষ শব্দের প্ৰথমাৰ্থ সার্থক হইয়াছিল ৷ ৩৭ ৷৷ যথা তৎকালে ব্ৰজমধ্যে হিহী হিহী, জিহি জিহি, শব্দ ( খ) অবলম্বন করিয়া u. In sism (ক) । পৌর্ণমালীমপি বিজ্ঞাপ্য &f বৃন্দাবনানন্দপুস্তকপাঠ: (খ) অর্থাৎ কোন ব্যক্তিকে কোন ব্যক্তি সম্বোধন করিয়া কিছু বলিবার সময় “হিহী হিহী” এই শব্দ এবং কাহাকেও কোনরূপ নিন্দ বা চালনা করিবার সময় “জিহি জিহি” ইত্যাকার শব্দ উচ্চারণ করিতে লাগিল। এগুলি বৃন্দাবনের প্রাচীন গ্ৰাম্যভাষা।