○ & স্ত্রীচৈতন্যচরিতামৃত । ‘তাসাং গোপাঙ্গনানাং ‘দ্বয়োদ্বয়োঃমধ্যে ‘যোগেশ্বরেণ অচিন্তাশক্তিন কৃষ্ণেন নিমিত্তেন রাসোৎসব: সংপ্রবৃত্ত । কথস্থত: স রাসোৎসবঃ ‘গোপী মণ্ডলমণ্ডিতঃ । ৩২ ৷ পরীক্ষিত প্রতি শুকবাক্য—যোগেশ্বর শ্ৰীকৃষ্ণ অচিন্ত্যশক্তিবলে দুই দুইটী গোপীকার মধ্যে এক একটী নিজ মূৰ্ত্তি রক্ষা করিয়া গোপীমণ্ডল শোভিত রাসোৎসবে প্রবৃত্ত হইয়াছিলেন । ৩২ | - A. তথাহি তত্রৈব চতুর্থশ্লোকঃ প্রবিষ্টেন গৃহীতানাং কণ্ঠে স্বনিকটং স্ক্রিয়ঃ । যং মন্তেরম্নভস্তাবদ্বিমানশতসংকুলং দিবোঁকসাং স্বদারণামত্যোৎস্থ ক্যভূতাত্মনাং ততো দুন্দুভয়োনেভূমিপেতুঃ পুষ্পবৃন্টয়ঃ ॥ ৩৩ ॥* তাসাং মণ্ডলরুপেণাবস্থিতানাং দ্বয়োদ্বয়োম প্যে প্রবিষ্টেন' তেনৈব কৃষ্ণেন কঠেগৃহীতানাং উভয়তঃ সমালিঙ্গিতানাং কথং ভূতেন ‘খং কঞ্চং ‘ঞ্জিয়ঃ সৰ্ব্বাঃ গোপ্যঃ ‘স্বনিকটং মাসেবাশ্লিষ্টবানিতি মন্তেরন মানিতবত্যঃ তেন ; তদৰ্থং দ্বয়োদ্বয়োর্মধ্যে প্রবিষ্ট্রেনেত্যর্থঃ নভস্তাবৎ আকাশস্তাবৎ "দিবোঁকসাং দেবানাং বিমানশ্বতসংকুলং দিব্যরথশতৈঃ পূর্ণমভূদিত শেষ । দিবোঁকসাং কথমুতানাং স্বারাণাং স্ব স্ব ভাৰ্য্যাভিঃসহবর্তমানানাং অত্যৌংস্থক্যভূতাত্মনাং অত্যেৎ
- মূল শ্ৰীমদ্ভাগবতে এই শ্লোকের প্রথম পাদ ইহার পূৰ্ব্বোন্ধত শ্লেকের অন্তর্নিবিষ্ট আছে ; এবং ইহার দ্বিতীয় তৃতীয় ও চতুর্থ পাদ ৪ আর একটা স্ব স্ত্র পদ লইয়। দশম স্কন্ধের ৩৩ অধ্যায়ের চতুর্থ শ্লোক সংখ্যাত ইয়াছে ।
