•д• Tigrate ;— দেহধীন্দ্ৰিয়বাকৃচোতোধৰ্ম্মকামার্থকৰ্ম্মণাম । ভগবত্যপণং প্ৰীত্যা দাস্যমিত্যভিধীয়তে ॥১৷৷ দাস্যে খলু নিমজ্জন্তি সৰ্ব্বা এবং হি ভক্তয়ঃ। বাসুদেবে জগন্তীব নভসীব দিশো দশ ॥২৷৷ শ্ৰবণং কীৰ্ত্তনং ধ্যানং পাদসেবনমৰ্চনম্। \ বন্দনং স্বাপণং সখ্যং সৰ্বং দাস্যে প্রতিষ্ঠিতম্ ॥৩৷৷ যে শৃশ্বন্তি নিজেশনামচরিতং গায়ন্তি চানন্দিতা স্তং সর্বত্ৰ সমং স্মরন্তি সততং তৎপাদসংসেবিনঃ । বন্দন্তে যদি পূজয়ন্তি চ রসাদদাসাস্ত এব। ধ্রুবং সখ্যং চাত্মনিবেদনঞ্চ নিয়তং কৰ্ম্মাপণং কুৰ্ব্বতে ॥৪৷৷ দশম স্তবকের অনুবাদ অনন্তর দাস্য বলিজেন্ছেন ;- ভগবহুদেশে প্রীতি-সহকারে দেহ, বুদ্ধি, ইন্দ্ৰিয়, বাক্য, চিত্ত, ধৰ্ম্ম, কাম, অর্থ এবং ক্রিয়াসমূহের সমর্পণ, ‘দাস্ত’ নামে কথিত হইয়া থাকে ॥১n বাসুদেবে যেরূপ সমস্ত ভুবনসমূহ এবং আকাশে যেরূপ দিকসমূহ ‘অন্তনিধিষ্ট সেইরূপ দাস্যমধ্যে অপর ভক্তিসমূহ অন্তনিবিষ্ট রহিয়াছে ॥২৷৷ শ্রবণ, কীৰ্ত্তন, স্মরণ, পাদসেবন, অচ্চন, বন্দন, দান্ত, সখ্য এবং আত্মনিবেদন এই নববিধ ভক্তিই দাস্ত্যমধ্যে প্রতিষ্ঠিত রহিয়াছে ॥৩৷৷ বাহারা নিজ প্ৰভু শ্ৰীহরির নাম-চরিত-শ্রবণ, আনন্দ সহকারে তৎকীৰ্ত্তন, সৰ্ব্বত্র সমভাবে তৎস্মরণ, নিরন্তর তৎপাদসেবন, তদীয় পূজন,
- Digitized at BRCIndia.com
