পাতা:শ্রেষ্ঠ নবী হজরত মোহাম্মদ (দঃ) ও পাদ্রীর ধোঁকা ভঞ্জন - শেখ মোঃ জমিরুদ্দীন বিদ্যাবিনোদ.pdf/৫৩

[ १७ } ইফ্রায়ামী ইত্যাদি। বড়ই দুঃখ ও আশ্চৰ্য্যের বিষয় এই ষে, এক হস্তলিপির সহিত অন্য হস্তলিপির মিল নাই, দেখা পাদ্রী বল কৃতি বাইবেল সহচর। (২) মূল হিব্রু বাইবেলের সহিত বৰ্ত্তমান ইংরাজি, বাঙ্গালা উর্দু, ইত্যাদির মিলী নাই। ঐ সমস্ত বাইবেল একত্ৰ করিয়া তুলনা করি । পাদ্রী বল সাহেব তাহার বাইবেল সহচরের ২৫ পৃষ্ঠায় লিখিয়াছেন যে, হিব্রু বাইবেলের পুরাতন নিয়ম ৩ ভাগে বিভক্ত । (১) পেণ্টটিউক, (২) নি ভাইম, (৩) কেতুভিম , কিন্তু বৰ্ত্তমান প্ৰকাশিত হিব্রু বাইবেলে দেখা যায় ৪ ভাগে বিভক্ত। প্ৰচলিত বাঙ্গালা বা ইংরাজি বাইবেলের পুরাতন নিয়মে ৩৯ খানি গ্ৰন্থ আছে, কিন্তু বল সাহেব বাইবেল সহচরে লিখিয়াছেন হিব্রু বাইবেলে ২৪ খান,গ্ৰন্থ আছে। ( দেখ বাইবেল সহচর ২৪ | 1 ) BB D BDBBDSBDS DDDBBDBDB DBe gBD SDBBDS DD gD LBLS0 পাই । যাহা হউক হিব্রু বাইবেল এই প্রকারে বিভক্ত ও সাজান BBSSYSS SDDDS BBBDD DDBDBD BDDDS DBB SDEBDS টিউক ( Pentateuchus ) હરે थc९४ डांति १डक, याख्या, লেবীয়, গণনা, দ্বিতীয় বিবরণ। ২য়, নাবিইম, রাসওয়াবামা ; ইহাতে যেহুসুয়া, বিচার কৰ্ত্ত গণ, শামুয়েল বংশাবলী । ।। ৩য় । “নবিইম অখর ওবয়ম” ; হাতে যিশাইয়া, যিরিমিয়া, যিহিস্কেল, হোসেয়, আমোস, ওবেদিয়া, জোনা, মিথা, নহুম, হরকুক, সফনীয়, হগয়, মালাখী, ৪র্থ। “কোতুয়া বইম,” ইহাতে গীত সংহিতা, হিতোপদেশ, আইয়ুব, পরম গীত, রুথ, বিলাপ, উপদেশক, এস্তের, দানিয়েল, এজরা, নাহিমিয়া, সমরীয় ।