ওদিকে খোলকর্তাল সহযোগে একদল কীর্তনীয়া পদাবলি গান করেই যাচ্ছেন। এদিকেও সাহেবের কৌতূহল। যখন জানলেন এরা রাধা-কৃষ্ণের গান গাইছে, তখন তাঁর অট্টহাসি,
—No—Babu you are worshipping a grand deity warring against the mighty Demon—but the songs are all about the fluit player in amorous tryst with the milk maidens!
এর কোনও সদুত্তর নেই যতিবাবুর কাছে। সত্যিই তো মা দুর্গার অনেক গীত রয়েছে, রয়েছে—রামপ্রসাদ—কমলাকান্তের পদ, আগমনী গান। তৎক্ষণাৎ মনে এল কাজি নজরুল ইসলামের একটি পদ, কলের গানে শুনেছিলেন। মণ্ডপে উঠে হারমোনিয়ম টেনে নিয়ে গানটি ধরলেন—
ওমা দনুজদলনী মহাশক্তি
নমো অনন্ত কল্যাণদাত্রী।
ইংরেজিতে বুঝিয়ে দিলেন এখানে দীনতা ভীরুতা দূর করে, হিংসার অবসান ঘটিয়ে মা দুর্গা দেশের উপর ঘনায়মান অন্ধকার দূর করুন, এই প্রেয়ারই করা হচ্ছে। বিমূঢ় সাহেব অতটা আশা করেনি। যাবার আগে বার বার হ্যণ্ডশেক করে বলেছে,
—I must carry this message to my countrymen for 10 air ai sure—Babu।
২৮
চিফ কমিশনার শাসিত আসাম পুনর্গঠিত হল গভর্নর শাসিত রাজ্য হিসেবে এতাবৎ চিফ কমিশনারদের লাটসাহেবও বলা হত। আর্চডেইল আর্লের পরবর্তী লাটসাহেব বিটসন বেলই আসামের প্রথম গভর্নরের দায়িত্ব
