এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
২৮৮
মেঘনাদবধ কাব্য
পৃষ্ঠা ৭
অভ্রভেদী—আকাশভেদী; penetrating into the sky.
ভূধর—পর্ব্বত; mountain.
মায়াময়—full of illusions; illusive, deceptive.
কুবলয় ধন—the wealth of lotuses.
অমরত্রাস—অমরগণ অর্থাৎ দেবগণ যাহাকে ভর করেন; the dread of the Devas.
মদকল—মদমত্ত; intoxicated with the juice which flows from the temples of an elephant.
বীরকুঞ্জর—বীরশ্রেষ্ঠ; the greatest of heroes.
কুঞ্জর—হস্তী। এখানে কুঞ্জর পদ শ্রেষ্ঠার্থবাচক।
ইরম্মদ—বজ্রাগ্নি; the fire of thunder.
পবনপথ—আকাশ; the sky.
কোদণ্ড—ধনু; bow.
টঙ্কার—twang.
ঘন ঘনাকারে—in the form of dense clouds.
বিদ্যুৎঝলা সম―like the dash of lightning.
চক্মকি—চক্মক্ করিয়া; shining.
কলম্বকুল—তীরসমূহ; flight of arrows.
অম্বরপ্রদেশে—আকাশ প্রদেশে; in the region of the sky.
