পাতা:সটীক মেঘনাদবধ কাব্য - মাইকেল মধুসূদন দত্ত (১৯১৯).pdf/৩০৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
শব্দ পরিচয়—প্রথম সর্গ
২৯৫

 পৃষ্ঠা—১৯

বীর প্রসূন—the flower of a hero.
প্রসূ—জননী; mother.
রজত প্রাচীর সম—like a wall made of silver.
কাকোদর—সর্প; snake, serpent.

 পৃষ্ঠা—২০

অরাবণ—রাবণশূন্য; Ravanaless.
অরাম—রামশূন্য; Ramless.
কর্ব্বুর বৃন্দ—রাক্ষস সমূহ; numbers of Rakshasas.
বারী—গজগৃহ; elephant-shed.
বারণযূথ—হস্তিযূথ; crowds of elephants.
মন্দুরা—অশ্বশালা; horse-shed; stable
মুখস লাগায়; bridle.
কনকশিরস্ক—স্বর্ণভূষিত পাগড়ী যাহার—having a turban adorned with gold.
ভাস্বর পিধানে—উজ্জ্বল আবরণে; in a brilliant sheath.
বর্ম্ম ঢাল; shield.
আয়সী—লৌহ আবরণ; সাঁজোয়া; iron-mail.
আয়সী-আবৃতদেহ—with their body protected with iron-mail