পাতা:সটীক মেঘনাদবধ কাব্য - মাইকেল মধুসূদন দত্ত (১৯১৯).pdf/৩৩৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
শব্দ পরিচয়—তৃতীয় সর্গ
৩২৩
খর্পর—a pot to receive the blood of the victim at a sacrifice.  খণ্ডা―a sword.
মুণ্ডমালী—The goddess Kali, wearing the মালা or garland of cut-off heads.
শশিকলাসমরূপে—like the phase of the moon in beauty.

 পৃষ্ঠা—৭৬

প্রেমপাশে—with the tie of love.
সৌদামিনী—lightning.
অঞ্জনানন্দন—Hanuman, the son of Anjana.
শিলাবন্ধে—with the embankment made of stones.

 পৃষ্ঠা—৭৭

যে বিদ্যুৎ ছটা... তাহার পরশে—Man dies of the contact with that lightning, the flash of which charms the eye. Pramila reminds Hanuman that they were indeed charming to the eyes, and yet destructive, like the flash of lightning.
নৃমুণ্ডমালিনী দূতী—The name of the female was Nrimundamalini.
নৃমুণ্ডমালিনী আকৃতি—whose appearance is like that of the goddess Kali wearing the garland of human heads.