পাতা:সটীক মেঘনাদবধ কাব্য - মাইকেল মধুসূদন দত্ত (১৯১৯).pdf/৩৪২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩৩০
মেঘনাদবধ কাব্য
রতনময় আঁচল—adj. qualifying দুকুল, having the skirts adorned with jewels.
কাঁচলি—Bodice or short jacket for women.
পীনস্তনী—having plump and prominent breasts.
শ্রোণি—নিতম্ব, buttocks. মেখলা—girdle.
অলক—a curl of hair; a ringlet.
কুণ্ডল—ear-ring. শ্রবণ—ear.
উৎস—fountain; spring.
কলকলে—with a babbling sound.

 পৃষ্ঠা—৯১

মধু মধুকাল—sweet spring.
বিন্ধ্যশৃঙ্গ-বৃন্দ—the group of the summits of the Vindhyas.
হরি—lion.
শূলপাণি—who has শূল in his hands.
তৃণজীবিজীব—animals living on grass.
বীরব্যূহ—the circle of heroes.

 পৃষ্ঠা—৯২

সঙ্গিনীদল সঙ্গে বরাঙ্গনা—বরাঙ্গনা সঙ্গিনীদল সঙ্গে—with very beautiful women as her companions.
হেন রূপ কার নর-লোকে—who has got such a beauty in the world of men as Pramila has?