এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
শব্দ পরিচয়—চতুর্থ সর্গ
৩৩৩
পৃষ্ঠা—৯৬
রাঘব-বাঞ্ছা—Sita. চেড়ী—maid-servants.
তিমির-গর্ভ—dark pit. বিম্বাধরা রমা—Rama or Lakshmi with lips beautifully red as the bimba fruit.
অম্বুরাশি তলে—at the bottom of the sea.
স্বনিছে—is making a sound.
উচ্ছ্বাসে—sighs. বিলাপী—mourner.
অরবে—silently.
উচ্চবীচি-রবে—with the sound of high waves; or, with the loud sound of waves.
বারীশ—the sea.
পৃষ্ঠা—৯৭
সুধাংশু-অংশু—the rays of the moon.
সমল-সলিল—dirty water.
ও অপূর্ব্বরূপ—that wonderful beauty of Sita.
প্রভা-আভাময়ী—আভাময়ী প্রভা—brilliant light; splendid light.
তমোময়—full of darkness.
এয়ো—a married woman who has her husband alive and who is therefore to be honoured with gifts before certain ceremonies.
