এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৩৪৪
মেঘনাদবধ কাব্য
দেবকুল-আনুকূল্য—the grace of gods.
বীতিহোত্র—fire.
রক্ষোবংশ-ধ্বংস—adj. qualitying “বীরমণি”—the cause of the destruction of the Rakshasas.
মহোরগ—a great serpent.
পৃষ্ঠা—১৩৫
ফেনলেখা—the line of foam.
শারদনিশাতে কৌমুদীর রজোরেখা মেঘমুখে যেন—like the silvery line of moonlight at the openings in the clouds in an antumn night.
রঘুজ-অঙ্গ-অঙ্গজ—the son of Aja the son of Raghu.
চন্দ্রচূড়—having the moon on the head.
পৃষ্ঠা—১৩৬
কপদী—Siva. হর্ষাক্ষ—a lion
উলঙ্গিলা—unsheathed.
রৌরব—is a hell of fire; here it means forest fire.
পৃষ্ঠা—১৩৭
কুসুমকুণ্ডলামহী—the goddess Earth whose lock of hair is, as it were, the flowers.
স্বনিলা—sounded. স্ত্রীকণ্ঠ-সম্ভব-রব—music flowing from the throat of females.
