পাতা:সবুজ পত্র (চতুর্থ বর্ষ) - প্রমথ চৌধুরী.pdf/৪৮০

88 সবুজ পত্ৰ অগ্ৰহঁয়ণ, ১৩২৪ r SDDDDSD S ES KD DBDB BB KB BDBD DBSDD BBB পক্ষে যেটুকু আছে তা নিজস্ব অক্ষর ছাড়িয়ে ভালব্য শ ও মুৰ্দ্ধন্য ষ Wes gritast VKR URS-WITT FL5-qqaqa õà (sri ), EN (srom ), &stori (stamp), cēGR (station ) i Titta Fe বাংলায় লিখতে যখন বানানটা ইচ্ছেমত করার বাধা নেই, তখন সন্ট্যাম্প, BBB BBB YKDDB LDD DBDD DDD DB DBSBB D এ শব্দ পূর্ববঙ্গে ছ দিয়ে লেখা হয়-যেমন ছোলেনামা (solemama); fŘerg Custe fère <sa<istvistis solay al ?'cvs chholay 9vyCr I. যে দিক দিয়েই দেখা যাক, দন্ত্যস-র স্ব-শব্দ একেবারে উড়িয়ে দিলে বাংলা লিপিকে মিছিমিছি। কানা ক’রে রাখা হয় । দন্ত্যস-র জায়গািটুকু বাদ দিলে বাংলায় বাকি সব তালব্য শ-র রাজত্ব, তাই এর নামেই বর্গের নামকরণ করা গেল। সবিশেষ কথাটার তিন শ-র উচ্চারণে কোন তফাৎ নেই। এই তিন শ কথাটা শুনলে মারাঠি ভাষী হাসবে, কারণ তার কাছে শ একটি মাত্র, অপর দুটীির একটি sa, অন্যটি বাঙালীর অনুচ্চারণীয় মুৰ্দ্ধান্য ষ-হিন্দি ভাষায় খ দিয়ে যার কাছাকাছি যাবার চেষ্টা করে (হিন্দি : মানুখ = মানুষ ) । LS KYS BDDDD DBD iLi LC C BBB BDBSS DBuDu “চাংলা” কথাটা র্যারা শুনেছেন তঁরাই এর খাঁটি রূপ জেনেছেন। পূর্ববঙ্গের চাল, চিড়ে, প্রভৃতির উচ্চারণেও এই ছু (ts) পাওয়া যায়। কলকাতাই ভাষায় যে সকল সুধু কথার ছ। মুখের কথার চা হয়যেমন “চলিয়াছি।” থেকে “চলেচি”-সেই চা-র উচ্চারণ চু (ts) হয়, BDD DuL BDD DD BDS uu uuYLBBSLLLLLLLL DD