ছিলেন। যখন তিনি দেখলেন যে পিন্টা গোলমাল শুরু করেছে, তিনি সমুদ্রের মাঝখানে কোন রকমে তাকে মেরামত করে চালাতে লাগলেন; কিন্তু ক্যানারী দ্বীপপুঞ্জ পর্যন্ত কোনমতে এসে, পিন্টা আর চলতে চাইলো না। কলম্বাস দেখলেন, সে জাহাজ নিয়ে সমুদ্রের ভেতর আর অগ্রসর হওয়া নিরাপদ নয়। কাজেই ক্যানারী দ্বীপ থেকে পিন্টার বদলে আর একখানি জাহাজ জোগাড় করবার জন্যে তিনি চেষ্টা করতে লাগলেন; কিন্তু সেখানে থাকতে-থাকতেই তিনি খবর পেলেন যে, তাঁকে ধরবার জন্যে পর্ত্তুগালের রাজার আদেশে সৈন্য নিয়ে পর্ত্তুগালের জাহাজ ছুটে আসছে।
পর্ত্তুগালের রাজা যখন শুনলেন যে কলম্বাস স্পেনের হয়ে অভিযানে বেরিয়েছেন, তখন প্রতিবেশীর হিংসায় তিনি মাঝপথে কলম্বাসকে বাধা দেবার জন্যে একদল সৈন্য দিয়ে জাহাজ পাঠিয়েছিলেন।
এই সংবাদ শুনে কলম্বাস ক্যানারী দ্বীপে আর অপেক্ষা করতে পারলেন না। বিশেষ করে, তিনি আশঙ্কা করলেন, তাঁর সহযাত্রীরা যদি এই সংবাদ জানতে পারে, তাহলে তারা তো আর অগ্রসর হবে না—সমস্ত আয়োজন সূচনাতেই বিনষ্ট হয়ে যাবে! তাই আর কালবিলম্ব না
