একজন লোক বিদ্রোহ ঘোষণা করে কলম্বাসের জায়গায় নিজেকেই ‘ভাইসরয়’ বা রাজ-প্রতিনিধি বলে ঘোষণা করেছে···তার অত্যাচারে তখন চারদিকে আগুন জ্বলে উঠেছে...কলম্বাসকে ফিরে আসতে দেখে রোলডান্ প্রকাশ্য ভাবে তাঁকে অপমান করতে শুরু করে দিল... বিরক্ত হয়ে অধিকাংশ লোক তখন স্পেনে ফিরে গিয়েছিল এবং স্পেনে ফিরে এসে তারা সব দোষ কলম্বাসের ঘাড়ে চাপিয়ে, সমস্ত ব্যাপারকে উপহাসযোগ্য বলে প্রচার করতে লাগলো।
রাণী ইসাবেলা বিরক্ত হয়ে ফ্রান্সিস্ বোবাডিলা নামে তাঁর নিজের একজন লোককে রাজ-প্রতিনিধি করে পাঠালেন; তাঁর ওপর তিনি ক্ষমতা দিলেন যে, যদি তিনি দেখেন যে কলম্বাস সত্যই অপরাধী, সেই দণ্ডে সেইখানে তাঁকে শাস্তি দিতে...
জগৎ এই ভাবে বার-বার ভুল করে এসেছে···যার কাছ থেকে সে উপকৃত হয়েছে, তাকেই সে লাঞ্ছনা দিয়ে মেরে ফেলেছে...
স্পেন ত্যাগ করবার আগেই বোবাডিলা জানতেন, কলম্বাস সম্বন্ধে তিনি কি করবেন; কারণ, কলম্বাসের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রকারীদের মধ্যে তিনিও ছিলেন একজন নেতা।
