পাতা:সর্ব্ববেদান্ত-সিদ্ধান্ত-সার-সংগ্রহঃ.djvu/৪১০

সৰ্ব্ববেদান্ত-সিদ্ধান্ত-সারসংগ্ৰহঃ । ৩৮১ (श्रह)७क९ (अविउँौद्र , *ब्र१ (उँ९झठे) म९ (उक) उ९ (cग३) ग९ ७व (ব্রহ্মই ) অহম ( আমি ) অস্মি (হই ) ॥৮৯০ অনুবাদ। দেশ, কাল, দিক কিংবা স্থল অথবা সূক্ষম্বরূপ অন্য কোন বস্তু ব্ৰহ্ম (আত্মা ) নহে, এই সমস্ত বস্তুর অধিষ্ঠান স্বরূপ স্বচ্ছ অদ্বিতীয় সদাত্মক পর ব্রহ্মই আমি ॥৮৯, এতদ শুং নামরূপাত্মকং যো হধিষ্ঠানং তদব্ৰহ্ম সত্যং সদেতি । গচ্ছংস্তিষ্ঠন্‌ বা শয়ানোহপি নিত্যং • কুৰ্য্যাদবিদ্বান বাহাদৃশ্বানুবিদ্ধম্।। ৮৯১ श्रवप्न। यः (cरु) विशन् (अनौ) निष्ठा (गर्सना) अरुन् (अश्न করিতে করিতে) তিষ্ঠন্‌ (স্থিত হইয়া) বা (কিংবা ) শয়ান অপি (শয়ন করিয়াও) বাহদৃষ্ঠায়ুবিদ্ধম্‌ (বাহ ঘটপটাদিদৃশুসম্বন্ধ ) এতং (এই) নাম রূপাত্মকং (নামরূপগরূপ) দৃশুং ( জগৎ) তং (প্রসিদ্ধ) অধিষ্ঠানং (অধিষ্ঠানভূত) সত্যং (সত্যস্বরূপ) সং ( সংস্বরূপ) ব্ৰহ্ম (ব্রহ্মকে) এতি ( প্রাপ্ত হন) [ তজ্‌ব্ৰহ্মাহ অস্মি—সেই ব্রহ্মস্বরূপই আমি ] ॥ ৮৯১ অনুবাদ । যে বিদ্বান পুরুষ সর্বদ গমনাবস্থায় কিংবা আসীন হইয়া অথবা শয়ন করিয়াও বাহাবস্তুসম্বন্ধ নামরূপাত্মক দৃশ্ব জগৎকে অধিষ্ঠানভূত সত্যস্বরূপ যদাত্মক ব্রহ্মরূপে অবগত হন, সেইব্রহ্মস্বরূপ আমি ॥ ৮৯১ অধ্যস্তনামরূপাদিপ্রবিলাপেন নিৰ্ম্মলম্। অদ্বৈতং পরমানন্দং ব্রহ্মৈবাশ্মীতি ভাবয়েৎ ॥ ৮৯২ অন্বয়। ( যতি-সন্ন্যাসী ] অধ্যস্তনামরূপাদি প্রবিলাপেন (আরোপিত নমরূপাদি তিরোহিত করিয়া) নিৰ্ম্মলম্ (শুদ্ধ ) অদ্বৈতং (দ্বৈতশৃঙ্গ) পরমানন্দং (অসীমমুখস্বরূপ) वक्र ७द (१ब्रभांग्र३ि) अश्म् (भांमि) अशि (इ३) ইতি (ইহা ) ভাবয়েৎ (চিন্তা করিবে । ৮৯২ অনুবাদ । সন্ন্যাসী আরোপিত নাম ও রূপ প্রভৃতিকে কারণে