পাতা:সর্ব্বসম্বাদিনী - জীব গোস্বামী.pdf/১৯৮

- ১৭৬ তত্ত্ব-সন্দর্ভের | অতঃপরে সমগ্র গ্রন্থের অর্থ সংক্ষেপে প্রদর্শন করার জন্য “ব্যস্ত ব্ৰহ্মেতি” ইত্যাদি শ্লোক দ্বারা মঙ্গলাচরণ করা হইয়াছে।" ("এক্ষণে ঐ শ্লোকের কোন কোন পদের অর্থ প্রকাশ । कai सांश्tडtछ । ) "ঙ্কচিং”—“সত্যং জ্ঞানমনন্তং ব্রহ্ম" ইত্যাদি বাক্যে। ] * 。 “অপ”-“কাচিৎ" এই শব্দের পরে যে, “অপি" শব্দ আছে, তাহার অর্থ এই যে, শ্ৰীকৃষ্ণের { //যে কেবল জ্ঞানরূপ সত্তা-যাহ ব্ৰহ্ম নামে অভিহিত হইয়াছে, সেই ব্রহ্মকেই কোন কোন .است নিগম-বাক্যে মুখ্য নিৰ্দ্ধারিত করা হইয়াছে। ‘আপি” শব্দ দ্বারা শ্ৰীকৃষ্ণের জ্ঞানরূপ সত্তা-স্বরূপ `ܢ ̄ ܢܕ ব্ৰহ্মই যে মুখ্য, এই কথা বলা হইয়াছে। , “অংশকৈঃ”-লীলাবতার ও গুণাৰভাৱসমূহকেই অংশক বলিয়া অভিহিত করা হইয়াছে। है । मूल नाक :- N) যন্ত ব্রহ্মেতি সংজ্ঞা কচিদপি নিগমে যাতি চিন্মাত্রদত্তা প্যাশে যন্তাংশকৈঃ স্বৈন্বিন্তব্বতি বশয়ন্নেৰ মায়াং পুমাংশ্চ । একং যস্তৈব রূপং বিলমতি পরামব্যোম্নি নারায়ণাথ্যাং স শ্ৰীকৃষ্ণে বিধাত্তাং স্বয়মিহ ভগবান প্রেম তৎপাদস্থা জাম্। ইহার বঙ্গানুবাদ এই:-বেদান্তের কোন স্থানে যে শ্ৰীকৃষ্ণের জ্ঞানমাত্র-সন্তা ব্ৰহ্ম-সংজ্ঞায় সংঞ্জিত হইয়া- *ー」 DS DBDBD BiBS BBDB BDDS DDBD DBD DBD DDB DBBD D DBBDBKDBD D DBDBSE BiBBDB BB BD BBBStBEB BDB BEE S DBESS DiBB DD DBD DBBB DBDB BB DYDES প্রভাবে উহাকে ጓጀዥ করিয়া উহাক্তে অণ্ড-সমূহের স্বষ্টি করেন, সেই সকল অণ্ডে সহস্ৰণীর্ঘ প্ৰদ্যুম্নরূপে আবিভূতি इहैं। नि८ञत्र অংশসমূহ দ্বারা মৎস্তাদি অবতাররূপে DBD DBD DDDDDBD KDDBu BDBSBDB - শ্ৰীকৃষ্ণের নারায়ণ নামক এক মুখ্য রূপ অষ্ট আবরণময় প্রদেশের বাহিরে পরিব্যোমে বিলাস করেন, অর্থাৎ নারায়ণ যে শ্ৰীকৃষ্ণের বিলাস-মূৰ্ত্তি, সেই অনন্যাপেক্ষিত্রপি স্বয়ং ভগবান শ্ৰীকৃষ্ণ এই জগতে ভঁাহার পাদপদ্মBD DKKLBKK BDBD KKBBESKD DBDD DBDBDBSS এই মঙ্গলাচরণ পদ্মে পূজ্যপাদ গ্রন্থকার এই সিদ্ধান্তের অবতারণা করিয়াছেন যে, এক শ্ৰীকৃষ্ণই পরমতত্ত্ব- ÷ܠ পারব্যৌমাধিপতি নারায়ণ তঁাহার বিলাসমূৰ্ত্তি, উহার अीछाबडiत्र BBD D DBBDBS DBDB S DuD DGDS BB BBBB S BDBBB DD DBB BB uDieiYSBB DDBDBD DBDBKS DBD KS BDBD SBB DBD BDD SDBBDSBD DBBDS DBDBD DBB BDBDD BDBD DBDD DBDBB DBDBB বর্তী হইয়া থাকে। এই পদ্যে শ্ৰীকৃষ্ণের পরম তত্ত্বত্ব প্রদর্শিত হইয়াছে। DDB DBDBSBDBBi D BDBS DDDB BBBBDB uBDBD DBDDuBu u KBuS uK DDD S DD DB SDBB SDBDD DBBDSDSDBDB BBDBDB BBB DBB BBB SS S DBS DBBD D BKDBBD BDEDBDB DBSBBDBDE S DDD ཚོ་༡༢་ཚུl; ལྡgg 1 གྲྭsil -- - R ঐশ্বৰ্য্যস্ত সমগ্ৰস্ত বীৰ্যস্ত যশস্যঃ জিয়ঃ। " छान-बब्रभावश्व शt ७थ शैठीश्रम। সুতরাং প্রকৃত পক্ষে যে জ্ঞান মুখ্য ব্ৰহ্মরূপে কোন ঠিকান নিগমবাক্যে কথিত হইয়াছে, তাহা মুখ্য নহেন। . স্বয়ং ভগবান শ্ৰীকৃষ্ণই মুখ্য দু-জ্ঞান-ভগবত্তীর একতা” মাত্র।