পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/১৩০

Fv ছান্দোগোপনিষদ, , • অনন্তর উপাসনাফল কথিত श्ल्छ- যিনি উক্তপ্রকার তত্ত্ব অবগত হুইয়া B BBB DBDDDSSDDSSDDSS D uuBDB BBBS DDD SS DBDBDDBDB BBB করেন; তিনি এই আদিত্যরূপেই-ইহার পরবর্তী যে সমস্ত লোক, সে সমুদয় ও দেবগণের কামবিষয়সমূহ প্রাপ্ত হন। শঙ্কর-ভাষ্যম। অথ য এতদেবং বিদ্বান যথোক্তং দেবমুগীথং বিদ্বান সাম গায়তি, উভৌ স গায়তি চক্ষুষমাদিত্যঞ্চ ! তস্তৈৰংবিন্দঃ ফলমুচ্যতে-সঃ আক্রমুনৈবাদত্যেন স এষ যে চামুয়াৎ পরাঞ্চে লোকাস্তাংশ্চাপ্নোতি,আদিত্যান্তৰ্গত দেবো ভূত্বেত্যৰ্থ, দেবকীমাংশ্চ ॥৬১৷৷৭ আনন্দগিরিঃ। স্থানভেদেন যথোভোপাসনতঃ ফলোক্ত্যৰ্থং পাতনিকাং করে।াতি-, আখেতি। এতৎসমেতি সম্বন্ধঃ । এবং বিদ্বানিত্যেন্তদেব বিভাজতে-লিথোক্তমিতি । DDDDBDD S yBDS BDBDBS DBDDDBDSS BBDBDD BDD DBBBDDS DBDDDD সম্বন্ধ । আপ্তিপ্রকারিং বিপুণোতি- অন এষইতি । উপাস্তবাদুপাসকস্তাপি কুতো নিরতিশয়মৈশ্বব্যাং, ন হি দ্বয়োনিরঙ্কুশমৈশ্বৰ্য্যং যুক্তমিত্যাশক্ষ্যাহ-আদিত্যোতি । অমুনৈব আদিত্যেন ইতুক্তমেবাত্র খ্যজীকৃতম্।। ৬১৷৷৭৷৷ ” ভাষ্যানুবাদ । অপিচ যিনি ইহাকে এই প্রকারে জানিয়া অর্থাৎ যথোক্ত উদগীথ দেবতাকে অবগত হইয়া সামগান করেন, তিনি উভয়েরই অর্থাৎ চক্ষুষ ও আদিত্য পুরুষেরই গান করিয়া থাকেন। এবংবিধ সেই জ্ঞানীর ফল কথিত হইতেছে-তিনি এই আদিত্যরূপেই-তিনি আদিত্যের অন্তৰ্গত দেবমুত্তি ধারণ করিয়া-যে সমস্ত লোক ( ভোগস্থান ) ইহার পরবত্তী, তৎসমুদয় এবং দেৱভোগ झभू७ el९ठं श्न ॥ ७» ॥१ আথানেনৈব যে চৈতস্মাদর্বাঞ্চে লোকাস্তাগুশ্চোপ্নোতি মনুষ্যকামাখ্য'শ্চ ; তস্মাদু হৈবংবিদুন্দগাত ক্ৰিয়াৎ ৷৷ ৬২॥৮ , - কং তে কামামাগায়ানীত্যেষ হোেব কামাগানস্যোষ্টে, য ‘এতদেৱং বিদ্বান সাম গায়তি সাম গায়তি ॥ ৬৩॥৯ ‘ · ইতি প্ৰথমাধ্যায়স্য সপ্তমঃ খণ্ডঃ ৷ ৭ ৷৷ [ अर्थ (७चकांब्रांडब्रशbक९ ) t এবং পুরুষঃ] অনেন (ঢাক্ষুষ পুরুষরূপেণ) * এব, যে চ (অপি) এতন্মাণ (অক্ষিপুরূষাৎ ) অৰ্বাঞ্চঃ (অধোবত্তিনঃ) লোকাঃ, তান মনুষ্যকামান (মনুষ্যাণাং যে কামা, তান) চ (অপি ) আপ্নোতি। তন্মাক