`अष्टैव'श्७: ] প্রথমোহ ধ্যায়ঃ * S D48 পৃচ্ছানি (প্রস্টুমিচ্ছামি ) ইতি ; পৃচ্ছ প্রশ্নং কুরু) ইর্তিাহ উবাচ (উক্তবান) ইতি শেষঃ ]। O آقعfi শলাবতের পুত্র শিলক ঋষি চৈকিতায়ন দলভ্যকে বলিলেন, যদি অনুমতি হয়, আমি তোমাকে এই প্রশ্ন করিতে ইচ্ছা, করি। দালাভ বলিলেনু હકો સારૂ | કછી૭ শাঙ্কার-ভাষ্যম। - উক্তয়োঃ সহ শিলকঃ শালাবত্যঃ চৈকিতায়নং দাল ভ্য মুবাচ-হন্ত যদ্যানুমৎস্তসে, ত্বা ত্বাং পৃচ্ছানি ইত্যুক্ত ইতরঃ পুচ্ছেতি হোবাচু॥ঙু৷৷৩ ज्ञानिन्नभिन्नः । রাজ্ঞা যথোৱেক্তন প্রকারেণ উক্তয়ো ব্ৰাহ্মণয়োম্মধ্যে শালাবত্যো नॉनडारै. প্ৰত্যুবাচেতি সম্বন্ধ; ॥ ৬৬॥৩ ভাষ্যানুবাদ। উক্ত উভয়ের মধ্যে শালাবত শিলক চৈকিতায়ন দালভাকে বলিলেন-যদি অনুমতি কর, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিতে ইচ্ছা করি ; এই কথা বলিলে পর, অপর (দালভf) बब्लिव्गािन्-ख्रिख्खाना कद्ध ॥७७॥७ কন্ন সাম্বো গতিরিাতি, স্বর ইতি হােবাচ; স্কারস্য, কা গতিরিতি, প্ৰাণ ইতি হোবােচ ; প্ৰাণস্য কা গতিরিত্যািন্নমিতি হোবাচ ; অন্নস্যা কা গতিরিত্যাপ ইতি হোবাচ ॥৬৭৪ [শিলকস্ত প্রশ্নম দাল ভ্যন্ত চ তদুত্তর মাহ-“ক” ইত্যাদিন। --সামঃ (সামাংশস্তোদ গীথম্ভ ) ক গতিঃ ( পরম আশ্ৰয়: ) ? স্বরঃ ( নিষাদ- গান্ধােররূপঃ, BDBDBBBEB BD DBDBDDDSS DDS SDiBDBDSDSS BDBS DDBD SSBBBBBSBD DDD শেষঃ ] । স্বরম্ভ কা গতিঃ ? ইতি | শিলক প্রশ্নঃ ] ; প্ৰাণঃ (পঞ্চবৃত্তাত্মিক প্ৰাণাধীনত্বাৎ স্বরব্যবহারম্ভি} ইতি হ উবাচ। দাল ভ্যঃ ]। প্রাণম্ভ কৰা গতিঃ ? • ইতি [শিলক-প্রশ্নঃ ] ; অন্নম্। [ অন্নাধীনত্বাৎ প্রাণস্থিতে রিতিভাবঃ ] ইতি হ উবাচ। [ দল ভ্যঃ ] । অন্নভা কা গতিঃ ? ইতি [শিলক-প্রশ্নঃ ] ; আপঃ ( জলানি, জলাধীনত্বাৎ অল্পোৎপত্তে: ) ইতি হ’ উবাচ [ দাল ভ্যঃ ] । শিলকের প্রশ্ন এবং দাল ভ্যকর্তৃক প্রদত্ত তদুত্তর কথিত श्डई-1 ਵਿ জিজ্ঞাসা করিলেন ] সামের অর্থাৎ প্ৰস্তাবিত সামাংশ উদগীথের যথুর্থ আশ্রয় কি ? [ দিল্লভ্য ] বলিলেন—ম্বর অর্থাৎ গীতিময় সামা মখনু নিষাদ-গান্ধারাদি* স্বরাত্মক, তখন স্বরই তাহার, যথার্থ আঁশ্রয়। পুনঃ প্রশ্ন - স্বরের আশ্রয় কি ? { মূল ভূ }বলিলেনু-প্ৰাণ, । কারণ, প্ৰাণের সাহায্যেই স্বর অভিব্যক্তি হয় ]। 8
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/১৩৭
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
