প্ৰথমাধ্যায়ন্ত্য <N AG | অস্য লোকস্য কা গতিরিত্যাকাশ ইতি হোবাচ ; সর্দাগ্নি হ বা ইমানি ভূতান্যাকাশাদেব সমুৎপুদ্যন্ত * আকাশং প্রত্যস্তং যন্ত্যাকাশে হোবৈভ্যে জ্যায়ানাকাশঃ পুরায়ণম ॥৭২॥১
- [ লব্ধনুমতিঃ শালাবত আহি ]-অস্ত লোকস্ত ( পৃপিব্যাঃ) কা। গতিঃ SOtuuDSS uDDBS BDBBDBBBDS SL BBSS DDBDSSuBDSSS DDD SS KBDB "ইতি শেষঃ ]। বৈ (যস্মাৎ ) সৰ্ব্বণি ভুতানি (স্থাবর জঙ্গমানি) আকাশাৎ
এব। সমুৎপন্যান্তে { জায়ন্তে), আকাশং প্রতি অস্তং যান্তি ( আকাশে বিলীয়ন্তে, ) , হি। (সম্মাৎ') আকাশঃ এব। (নিশ্চয়ে ) এভাঃ (সৰ্ব্বেভ্য: ভূতেভ্যঃ) জ্যায়ান (মহত্তরঃ ) ; [ তস্মাদ হেতোঃ ] আকাশঃ [ এব। ] পরায়ণম ( পরমা প্ৰতিষ্ঠা ইতাৰ্থঃ ) * {{ প্রবাঙ্গণের নিকট অনুমতি প্রাপ্ত হইয়া শালাবত্য জিজ্ঞাসা করিলেন ]- এই লোকের গতি ( আশ্ৰয়) কি ? : প্ৰবাহণ ] বলিলেন - আকাশ। কারণ, স্থাবর জঙ্গমাত্মক সমস্ত ভূত এই আকাশ হইতেই উৎপন্ন হয়, * আকাশেই দিলীন হয়, এবং যে হেতু আকাশই সৰ্ব্বাপেক্ষা অতিশয় মহান, অতএব, আকাশই পরম 5በKeት፬ | ፃቅ በ S • শাঙ্কার-ভাষ্যম। অনুজ্ঞাত আহ-অম্ভ লোকম্ভ কা গতিরিতি, আকাশ ইতি হোবাচ প্রবাহণঃ । আকাশ ইতি চ পর আত্মা, “আকাশে বৈ নাম।” ਚ ਠ: ; তান্ত হি কৰ্ম্ম সৰ্ব্বভুতােৎপাদকত্বম, তস্মিয়েব হি ভুতপ্রলয়ঃ, “তৎ তেজোহস্থজাত।” “তেজঃ পরস্তাং দেবতায়াম ইতি” হি বক্ষ্যতি। সর্বাণি হ বৈ ইমানি ভূতানি স্থাবরজঙ্গমানি আকাঙ্গাদেব সমুৎপন্যান্তে ; তেজোবলাদিক্রমেণ সামর্থ্যাৎ ; আকাং প্রত্যন্তং যান্তি প্ৰলয়কালে তেনৈব বিপরীতক্রমেণ ; হি যম্মাৎ আকাশ এবৈভ্য: সৰ্ব্বেভ্যো ভূতেভো জায়ান মহত্তরঃ ; অতঃ সৰ্ব্বেষাং ' ভূতানাং পরম অয়নং পরায়ণং প্রতিষ্ঠা ত্রিঘােপ কালেন্বিত্যৰ্থ ৷৷ ৭১ ॥১
