Rg: RNS: , . প্রথুমােহধ্যায়। • Yq ব্ৰহ্মা’’ ইতি শ্ৰতেঃ | ዴNõሟtሻ†ቐtርጫ डैकड6 '. সম্পূতাকাশশদিতষ্ঠা পারস্যোদগীখে সম্পা“দিতস্ত পরোবরীয়ত্ত্বগুণবিশিষ্ট্রস্তোপান্তিং বিদধাতি- স্তমেতমিতি । পরং যাবৎ । তন্মাদেবমুপাসীতেতি ভাবঃ ৷ ৭৩ ॥২ डांवांलूलाल । 6या.श्लू, উত্তরোত্তর বরীয়ান, অর্থাৎ বরীয়ান অপেক্ষাও বর ও পুর (শ্রেষ্ঠ)—পরোবরীয়ান, এই উদ্গীথই পরমাত্মরূপে সম্পন্ন হয় ; অতএব, সেই ইহা অনন্ত, অর্থাৎ ইহার অন্ত বা শেষ বিদ্যমান নাই। সেই এই পরাবরীয়ান পরমাত্মস্বরূপ * অনন্ত পদার্থকে উক্ত প্রকারে অবগত হইয়া। [ যিনি ] পাৱোবরীয়ান (সর্বোত্তম) উদগীগের উপাসনা করেন, তাহার সম্বন্ধে এইরূপ ফল নির্দেশ করিতেছেন—যিনি এইপ্ৰকার অবগত হইয়া এই উদগীথের উপাসনা করেন, সেই বিদানের জীবন নিশ্চয়ই পরপর অর্থাৎ উত্তরো- • ত্তর সমধিক উৎকৃষ্ট হইয়া থাকে ; ইহা তাহার দৃষ্ট ফল, অর্থাৎ * ফল।, অদৃষ্ট বা পারলৌকিক ফলও এই যে, [ সুেই বিদ্বান], পরোবরীয়ান অর্থাৎ উত্তরোত্তর উৎকৃষ্টতর ব্ৰহ্মাকাশ পৰ্য্যন্ত সমস্ত লোককে জয় করেন, অর্থাৎ আপনার আয়ত্ত করেন ॥ ৭৩.॥২ * তত্ত্ব হৈতমতিধন্থা শৌনক উদরশাণ্ডিল্যায়োক্তোিব্বাচ— যাবস্তু এনং প্ৰজায়ামুদগীথং বেদিষ্যন্তে, পরোবরণীয়ে হৈভ্যস্তবদস্মিল্লোকে জীবনং ভবিষ্যতি ॥ ৭৩॥৩ কিঞ্চ, [ উক্তলক্ষণোদগীথবিৎ ] শৌনকঃ (শুনকপুত্ৰঃ) অতিক্ষুধুম্বা তন্নামকঃ ঋষিঃ) তং (পূৰ্বোক্তপ্রকারং) এতং (উদগীৰ্থং অর্থাৎ উদগীৰ্থবিদ্যাং) উদরশাণ্ডিল্যায় (তন্নামকায় শিষ্যায়)। উক্ত উবাচ (কথিতবানী) ই ( ঐতিহে)-যাবুং (ফাৎকালপৰ্য্যন্তং ) তে (তব) প্ৰজায়াং (বাংশে বংশজাঃ প্ৰজা ইত্যর্থ: ) এতিম (যথোক্ত প্ৰকারমা) উদগীৰ্থং বেদিষ্যস্তুে (জ্ঞাস্তান্তি), তাবৎ (তৎকালপৰ্যন্তং) তাসাং প্রজানাং ! জীৱনুং এভাঃ (সাধারণজীবনেভ্যঃ) পরোবস্ত্রীয়ঃ (উত্তরোত্তরোধু কষ্টতরং) হা ( এব ) ভবিষ্যতি | পুর্বের্ণীক্তপ্রকার উদগীৰ্থবিদ্যাক্সিং শুনকপুল অতিধন্বী ঋষি উদারশাণ্ডিল্যনামক শ্লিষ্যকে এই উদ্গীথবিজ্ঞানের উপদেশ দিয়া বলিয়াছিলেন যে, ৰে পৰ্যন্ত
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/১৪৯
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
