প্ৰথমাধ্যায়স্য wiરg શોજી; } মটচাহতেষু কুরুম্বাটিক্যা সহ জায়য়েষাস্তিহঁ চাক্রায়ণ ইভ্য গ্রামে প্রদ্রোণিক উদ্বাস ৷৷ ৭৫ ৷৷ ১ [উদগীথোপাসনাপ্রসঙ্গেন প্ৰস্তাব-প্ৰতিহারবিষয়কমপি উপাসনং • বক্তমুপক্ৰমতে —“মটচীহতেষু” ইত্যাদিন । —কুরুষু ( তব্দেশস্থ-শস্তেষু) মািটচ হতেষু (বুজুহতেষু বজাগ্নিদগ্ধেনু ইতিযাবৎ ) { সৎসু | উষস্তি: ( নানা )। চাক্রায়ণঃ (চক্রস্ত পুত্রঃ) প্ৰদ্রািণকঃ (দুৰ্গতিং গত: সন)। আটক্যা (অনভিব্যক্তি-স্বীচিহ্নয়া) জািম্বয়া (পত্ন্যা ) সহ ইভ্যগ্রামে (ধনিক বহুলে, হস্তিপক-প্রচুরে বা গ্রামে ) -উবাস (বসতিং কৃতবান) { উদগীথোপাসনা প্রসঙ্গে প্ৰস্তাব ও প্রতিহার-নামক আরও দুইটি বিষয়ে । উপাসনা বরিবার উপক্ৰম করিবার উদ্দেশে বলিতেছেন - কুরুদেশ মটচীহত অর্থাৎ 'বজাগ্নিকে দগ্ধ হইলে পর [ তদেশীয় ] উষস্তি নামক চাক্রায়ণ অৰ্থাৎ চক্রের পুত্ৰ দুৰ্গতি প্ৰাপ্ত হইয়া স্ত্রীজনোচিত চিহ্নসমূহ যাহার অভিব্যক্তি হয় নাই, এরূপ বালিকা পত্নীর সহিত [ কোন একটি ] ইভ্যগ্রামে ( ইভ্য অর্থধনী বা হস্তিপক, তদ্বহুল গ্রামে) বাস করিয়াছিলেন। শঙ্কর-ভাষ্যম। উদগীথোপাসনাপ্রসঙ্গেন প্ৰস্তাবপ্রতিহারবিষয়দপুপাসনং বৰ্ত্তবামিতীদমারভ্যতে ; আখ্যায়িকা তু সুখাববোধার্থ। মটৰ্চীহতেষু মটচ্যোংশ নয়, তাতিহঁতেষু নাশিতেষু কুরুষু কুরুশস্তোন্বিত্যর্থঃ । তাতো দুর্ভিক্ষে; জাতে আটক্যা নুপজাতিপয়ো ধারাদিন্ত্রীব্যঞ্জনয়া সহ জায়য়া উষস্তিহঁ নামতঃ চক্রস্তাপত্যং চাক্রায়ণঃ । ইভো হস্তী তমহতীতী ভ্য ঈশ্বরে হস্ত্যারোহো বা তস্য গ্ৰাম "ইষ্ঠ্যগ্ৰামঃ তস্মিন প্ৰদ্রাণকোহল্লালাভাৎ । দ্রা কুৎসায়াং গতৌ। কুৎসিতাং গতিং গতোহন্ত্যাবস্থাৎ প্রাপ্ত ইত্যর্থঃ। উবাস উষিতবান কস্যচিন্দগৃহमांटेिवडा ॥ १६ ॥ • | BOBBBBuBDBBSS BuDuS BBBDBBEBDBBDuDuO S LBD BBDES S DBDDB DS পেপাঠকপরিসমাপ্তিয়েব মুক্তেত্যাশঙ্ক্যাহ-উদগীখেতি । ইন্দমাখণ্ডাস্তিরং "পরামৃঙ্গতে । প্ৰস্তাবাদুপাসনং বিবক্ষিতং চেঞ্জ, তদেবোচ্যতাম, কিমনীয়া ক্লথয়েন্ত্যাশঙ্ক্যাহ-আখ্যায়িক * বিজ্ঞাতি। মটচো মৰ্দনহোতবোেহশ নয়; পাষাণকৃষ্টয়ে যা। তত: শম্ভনাশাদিতে্যুতৎ। সৰ্ব্বতঃ
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/১৫২
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
