ਕ °N: . প্রথুমোয়ুধ্যায়ঃ । ܘܺܝ हेङि । [ झेङाः ] ऊन् (कूल्मषन्) अग्र.(उंबडळ) প্রদদীে (खवांन्);' zSSDBBBDBDDDSSS S BDBD SS DBD BDBDDDYBD BBDBSS [তে দদানি ? ] ইতি [ইভ্য আহ ], [তথা সতি ] মে (মম) উছিষ্টং (ভুক্তাবশেষং ) বৈ (এব) পীতং স্যাৎ, (উছিষ্টপানদোষঃ ভবেং, ইতিহ ( क्लि) ऐंदां [ऎथॆरिठः ] ॥ ইভের প্রশ্নানন্তর, উষস্তি ] বলিলেন-এ সমস্তের অংশ আমাকে প্ৰদান কর। [ইভ্য ] তৎসমুদয় তঁহাকে প্ৰদান করিল ; শেষে অনুপান অর্থাৎ তাঁহারই • পীতাবশেষ জল [ দিতে চাহিলে ] উষস্তি বলিলন-তাহা হইলে আমার উচ্ছিষ্ট পান করা হইবে ॥ শাঙ্কর-ভাষ্যম। এতেষাম এতানিত্যৰ্থ । মে মহং দেহীতি হােবাচ। তান স ইভ্যঃ অস্মৈ উষস্তয়ে প্রদদেী প্রদত্তবান। অনুপানীয়ং সমীপস্থমুদকং। চ। গৃহীত্ব উবাচ-হন্ত গৃহাণানুপানাম ইত্যুক্তঃ প্ৰত্যুবাচ—উচ্ছিষ্টং মে মম | ইদমুদকং পীতং স্যাৎ, যদি পাস্যামি ; ইত্যুক্তবন্তং প্ৰত্যুবাচ ইতরঃ ॥ ৭৭॥৩ • O অমানন্দগিরিঃ । হান্ত কুন্মাষা ভক্ষিতাশ্চেদিত্যৰ্থঃ ৷ ৭৭॥৩ उांषांनूंबांत ॥ ७ी.डबां९ अर्थ-७१ जभूशिष्क ; ख्थांशांद्र উদ্দেশে প্ৰদান করা; ইহা বলিলেন ; সেই ইভ্যও তৎসমুদয় উষস্তিকে প্ৰদান O করিল ; এবং অনুপান পানের জন্য সমীপস্থ জল লইয়া বলিল-” অনুপান (ভক্ষণের পর পেয় জল) গ্রহণ করা ; ইহা জিজ্ঞাসিত হইয়া (উষস্তি) বললেন—আমি যদি এই জল পান করি, [ তাহা হইলে ] নিশ্চয়ই এই জল পানে আমার উচ্ছিষ্ট পান করা হইবে, এইরূপ * বলিলে, তাহাকে অপরে (श्उछा) व्व्-ि॥ ԳԳ || 9 O O ন স্বিদেতেহপু্যচ্ছিষ্টা ইতি ন বা অজীবিষ্যমিমান-” খাদমিতি হোবাচ কামো মা উদপানমিতি ধ্রু ॥৭৮৷৷৪ [शेड्ॉ: ङांश ]-श्वि९ (हेंडि दिङ८:कॅ) धtऊ (भ९७थंडां: कूर्च्छार्षीः )” অপি (সম্ভাবনায়াং) ন উচ্ছিষ্টা (ভুক্তশেষা: ) ? ইতি। [উষস্তিঃ ] উবাচ--ইমান (কুআষাৰ) অখাদন (অনুজ্ঞানঃ লন) অহং ন বৈ (ৱৈৰ ) সজীবিষ্যম ইতি ; উদপানং (উদকপানিং) [ পুনঃ ৪ মে (মাম) কামঃ (প্রচুরম ইচ্ছাধীনম), [ সম্ভবেৎ, তত: ত্বৎপ্রদপ্তপানীয়সেবনে উচ্ছিষ্টপানীজদােষভাগী স্যামিতি ভােবঃ ] ইতি৷ " * ७कथनमिडि वा भी। O agusiassumupungis
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/১৫৫
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
