পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/১৭৮

$8७ ছান্দোগ্যোপনিষৎ সৰ্পন্তি, এবং মুখেনান্যৈান্যন্ত পুচ্ছং গৃহীত্ব আসস্থাপুঃ অস্থাপ্তবস্তু-পরিভ্রমণং • কৃতবন্ত ইত্যর্থঃ।. তে এবং সংস্থাপ্য সমুপবিখ্য উপবিষ্টা: সন্তঃ হিং চক্রুঃ + श्झिांबू इऊवख्याः ॥ २१ ॥ 8 অনিন্দগিরি: JLD DBS KDgTJJS SK YYD S DBDD BDBtDB সম্বন্ধঃ। উদগাতৃপুরুষা ইত্যধ্বন্ধুপ্রমুখা যজমানপথ্যস্ত গৃহস্রান্তে। অন্যোন্যং সংলগ্নঃ • ভাষ্যানুবাদ। স্তুতিকারী উদগীতা পুরুষগণ অনুষ্ঠেয় কৰ্ম্মে ষেরূপ বহিষ্পবিমাণনামক স্তোত্র দ্বারা সংরন্ধ অর্থাৎ পরস্পরে ংলগ্ন হইয়া পরিভ্রমণ করে, এইপ্ৰকার-সেই ক্ষুদ্র কুকুরগণও সেখানে ঋষির সমীপে সমাগত হইয়া মুখ দ্বারা পরস্পরের পুচ্ছ গ্ৰহণপূর্বক আসর্পণ-পরিভ্রমণ করিয়াছিল। তাহারা এইরূপে পরিভ্রমণের পর উপবিষ্ট হইয়া ‘হিং' শব্দ করিয়াছিল, অর্থাৎ বক্ষ্যমাণ হিঙ্কার উচ্চারণ করিয়াছিল৷ ৯৭ ॥৪ ' ও ৩ মদ ৩ মোম ৩ পিবা ৩ মোম ৩ দেবো বরুণঃ প্ৰজাপতিঃ সবিতা ২ নুমিহ ২, হরদম্নপতে ৩ হান্নমিহ ২ হর ২ হরো ৩ মিতি (*) ॥৯৮॥৫ ইতি প্ৰথমাধ্যায়স্য দ্বাদশঃ খণ্ডঃ ॥ ১২ ৷ Α | হিষ্কারস্বরূপমাহ-‘ওম ইত্যাদিন । ]-ওম, অদামি ( অশািনং করবান ), ওমপিবাম (পানিং করবান ), ওম দেবঃ (প্ৰকাশমানঃ) বরুণঃ ( বর্ষণকারী), প্রজাপতি: (অন্নাদিদানেন প্রজানাং পালক: ), সবিতা (সৰ্ব্বোৎপত্তিহেতুঃ।) श् (cनएoi) अब्रम् आश्ब्र९ ( आश्ब्रजू, अश्छलू ईडॉर्थ:)। [ श्किब्रिांनडब्र९ পুনরপি তে উচুঃ-হে অন্নপতে (অন্নপ্রদ, সুৰ্য্য!) ইহ (স্থানে) SS DLLEESTiuuBu DBSgS LiiDuDBD BtB SLA LLSuS BDD DBDDS BDBD BDBuuDDDu স্বরের পরিচায়ক মাত্র। অভিপ্রায় এই যে, মন্ত্র পাঠ করিতে হইলেই উদাত্তাদি স্বরভেদ অনুসারে BuBDD DDB BDS BDBDDSBBuBSBDB DDBK DBiSBD DBDB DBB DYS DDD ফলে ক্রিয়াফলও বিপরীতভাবে পরিণত হয়। এই জন্য উদাত্তাদি স্বরের পার্থক্য রক্ষা করিয়া মন্ত্র উচ্চারণ করিতে হয়। সেই স্বরগত প্ৰভেদ জ্ঞাপনের জন্যই ঐ তিন, দুই প্রভৃতি অঙ্ক সংযোজিত" হইয়াছে। ২ অঙ্কে দুই মাত্রা-দীর্ঘ স্বয়, আর ৩ অক্ষে তিন মাত্রী-স্তম্বয় ঘুষিতে হইবে।