actet ty) প্রথমাংখ্যায়ঃ। SĆč দ্বিারভ্যাসে২ধ্যায়পরিসমাপ্তার্থ। সামাবীরবিষয়োপাসনাবিশেষপরিসমাপ্ত্যৰ্থ ইতিঃ * 表向 s。sa s ) ) ইতি প্ৰথমাধ্যায়ন্ত ত্ৰয়োদশ-খণ্ডভাষ্যম ৷৷ ১৩ ৷৷ ইতি শ্ৰীমদগোবিন্দভগবৎপূজ্যপাদশিষ্য-পরমহংসপরিব্রাজকাচাৰ্য্য- “ শ্ৰীমচ্ছঙ্করভগবৎপাদকৃতৌ চছান্দোগ্যোপনিষদবিবরণে 2: Yate: In Y BiquDDuSS DDB BBBDDDBDS DBDBBDB S BBBBSKDiEDS BBDDS BDDDS মিদমুপাসনামেকািফলত্বাদিত্যভিপ্রেত্যাহ-ম্ভোভচাক্ষরেতি । উপনিষদং বেদ উপনিষদ” BBBBBDBBBDDYDDBBBB SS SS S YBD S LKBLKKKDBDDBLBuD KM: y o x i 8 O O ইতি প্ৰথমাধ্যায়ন্ত ত্ৰয়োদশঃ খণ্ডঃ ৷ ১৩ ৷৷ ( ) ভাষ্যানুবাদ। স্তোভাক্ষর উপাসনার ফল বলিতেছেনবাগিন্দ্ৰিয় ইহার উদেশে দোহ (দুগ্ধ-সারা) দোহন করে; ' ইত্যাদির অর্থ পূর্বেই উক্ত হইয়াছে। যিনি সামেল্প-সামের অবয়বস্বরূপ স্তোভাক্ষরসমূহের উক্তপ্রকার উপনিষৎ, অর্থাৎ দর্শন বা বিজ্ঞান অবগত হন, তঁহার সম্বন্ধে এই যথোক্ত ফল হইয়া থাকে। অধ্যায় সমাপ্তির জন্য দ্বিরুক্তি হইয়াছে। আর সামাবুয়বে সম্পাদিত বিশেষ বিশেষ উপাসনা সমাপ্তির জন্য ‘ইতি’ শব্দ প্রযুক্ত হইয়াছে ॥ ১০২ ৷৷ ৪ প্ৰথম অধ্যায়ে ত্ৰয়োদশ খণ্ডের ভাষানুবাদ ৷ ১৩ ৷৷ প্ৰথম অধ্যায়ের ভাষানুবাদ সমাপ্ত৷৷ ১ ৷৷
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/১৮৭
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
