ब्रिडोशांक्षांप्यू পঞ্চমঃ খণ্ডঃ । ঋতুযু পঞ্চবিধং সামোপাসীত ; বসন্তো হিঙ্কারো গ্ৰীষ্মঃ প্ৰস্তাবো বর্ষ উদগীথঃ শরৎ প্ৰতিহারো হেমন্তো .. निषन्नम् ॥ >>d ॥ > [ ইদানীমা অন্যথাপি সামোপাসনমুচ্যতে-“ঋতুষু” ইত্যাদিন ]-ঋতুযু (বসুন্তাদিষু) পঞ্চবিধং (বক্ষ্যমাণপঞ্চপ্রকারং) সাম উপাসাঁত। তিদ্ব্যথা—] বসন্তঃ হিংকারঃ , গ্রীষ্মঃ প্ৰস্তাবঃ ; বর্ষাঃ (প্রাবুট) উদগীথঃ ; শরৎ প্ৰতিহারঃ ; হেমন্তঃ নিধনুম। [ অত্র হেমন্ত-শিশিরেী একীকৃত্য ঋতুনাং পঞ্চস্তু-গণনাম৷ ' পুনশ্চ প্ৰকারান্তরে সামোপাসনা অভিহিত হইতেছে-বক্ষ্যমাণ ঋতু সমূহে পঞ্চবিধ সামের উপাসনা করিবে; যথা—বসন্তই হিংকার ; গ্ৰীষ্মই প্ৰস্তাব ; বর্ষাই উদগীথ ; শরৎই প্ৰতিহার ; এবং হেমন্তই নিধন। এখানে হেমন্ত ও শিশির ঋতুকে একীকৃত করিয়া পঞ্চ ঋতু গণনা করা হইয়াছে ৷ ' শাঙ্কার-ভাষ্যম। ঋতুযু পঞ্চবিধং সাম উপাসীতা। ঋতুব্যবস্থায়া যথোঅজাসুনিমিত্তত্বাব্দানন্তৰ্য্যম। বসন্তো হিষ্কার, প্ৰাথম্যাৎ । গ্ৰীষ্মঃ প্ৰস্তাবঃ ; षवांनििनंश्चश्रः প্রস্তুয়তে হি প্রাবৃড়র্থ। বর্ষ। উদগীথঃ, প্ৰাধান্যাৎ । শরৎ প্ৰতিহারঃ রোগিণাং মৃত্যুনাঞ্চ প্রতিহরণf । হেমন্তো নিধনম; নিবাতে নিঃনাৎ প্ৰাণিনাম ॥ BDDuD DBDB BDBDuDDDBB iiBuu DBD DDBuB ཅགiརྩ་-ཕཅུ་ ਵਵਢਿ ॥ ভাষ্যানুবাদ । [ বসন্ত প্রভৃতি ] ঋতুতে পঞ্চপ্রকার সামের উপাসনা করিবে। জল হইতেই যথােক্ত ঋতুর ব্যবস্থা (পারস্পৰ্য্য) হইয়া থাকে ; এই কারণে জলোপাসনার অনন্তর ঋতুর উপাসনা নির্দিষ্ট হইয়াছে। বসন্তও প্রথম, আর হিংকারও সামভক্তির প্রথম ; * এই কারণে বসন্তই ছিংকারস্বরূপ, বর্ষাকালের জন্য গ্রীষ্মেই মবাদি
- তাৎপৰ্য-বস্তুগণনা অনেকপ্রকার ; তন্মধ্যে 'এখানে বসন্তু হইতে ঋতুর গণনা করা হইয়াছে। সাধারণতঃ ঋতু ছয়টি; এখানে ‘কিন্তু, হেমন্ত ও শিশির, এই দুইটি ঋতুকে এক vfirise vg Miss VII Trice !
