:ના vre fshatrvitet ' MNO “নি” ইত্যাকার, স্বরূপ, তাহাই নিধন” ; “নি’ অক্ষরের সাদৃশ্যই *Rgt; 3sts NYSRRN SR O O দুগ্ধেইস্মৈ বাগদোহং যে বাচো দোহঃ ; অন্নবানান্নাদো। ভবতি যা এতদেবং বিদ্বানবাচি সপ্তবিধত্ব সামোপাস্তে ॥১২৩॥৩ ইতি দ্বিতীয়াধ্যায়ে অষ্টমঃ খণ্ডঃ ॥ ৮ O BBBDBD SBBDDSBuLS SDDBD SSSSDDDSSS ii বিদ্বান সনা বাচি (বাক্যে ) সপ্তবিধং সাম উপাস্তে, বাক (শূন্দ: ) অন্মৈ ( উপাসকায় ) দোহং (দুগ্ধং ) ‘দুগ্ধে ( প্ৰস্থতে ) ; [কোহসৌ দোহঃ ? ইত্যাহ]-a- বাচঃ (শব্দভা ) যঃ দোহঃ (প্ৰদানযোগ্যঃ ) [ তম ইতি শেষঃ ] ৷ • এখন উক্ত উপাসনার ফল কথিত হইতেছে- যে লোক এইরূপ অবগত হইয়া বাক্যে সপ্তবিধ সামের উপাসনা করে, বাক্যের যাহা দেহ অর্থাৎ • প্ৰদানযোগ্য সার, বাক্য তাহা ইহাকে প্ৰদান করে ৷ ইতি দ্বিতীয়াধ্যায়ে অষ্টম খণ্ড ৷ ৮ ৷৷ শাঙ্কার-ভাষ্যম। দুগ্ধেহংস্মৈ ইত্যাহ্ব্যক্তার্থম৷৷ ১২৩ ৷৷ ৩৷৷ ईडि डिीग्रांक्षाश्ठ अछेभ-१७-डांशाभू ॥ ४ ॥ Vertrettsvrfgen 2 &99 ইতি দ্বিতীয়াধ্যায়স্য অষ্টম খণ্ড ॥৮ ৷৷ ভাষ্যানুবাদ । “দুগ্ধে অস্মৈ” ইত্যাদির অর্থ পূর্বেই 'ॐखं হইয়াছে ॥১২২ ॥৩ O ইতি দ্বিতীয়াধ্যায়ের অষ্টম খণ্ডের ভাষ্যানুবাদ ৷৷ ৮ ৷৷
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/২১৫
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
