পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/২২২

ক * ইন্দোগে৷ পানিষৎ । هلين পোজাপত্যানাং ৈ প্ৰজাপতিসদ্ভূতানাং প্ৰাণিনাং মধ্যে } সত্তমাঃ (বিশিষ্টা: ) ; এহি (যন্মাৎ ) [ তে] এণ্ডস্থ সামঃ উদগীৰ্থভাজিন: ॥ " : به অতঃপর, সম্প্রতিমধ্যন্দিনে অর্থাৎ ঠিক মধ্যাহব্বাসময়ে আদিত্যের যে রূপ, তাহাঁই উদগীৰ্থস্বরূপ; দেবগণ তাহাতে অনুগত, সেই কারণেই তাহারা sDBOBSBDD sOtDBB BB DBDBBD D DuDuBDS YBDDSSYuDuDS Dg সামেরই উদগীথ-ভক্তি ভজনা করিয়া থাকেন । শাঙ্কর-ভাষ্যম। 'অৰ্থ যৎ সম্প্রতিমধ্যান্দিনে ঋজুমধান্দিনে ইতাৰ্থ, স্য DBBDDBDDS DBDBD BD DDBBSSYBBBDBS BBBD S BDL SDDDL মৃত্তম বিশিষ্টতমাঃ প্রাজাপত্যনাম — প্রজাপত্যপূতানাম : উদগীৰ্থস্থাজিনো ঠিা ঐতস্য • »२६ 1 6 DBBBDuuu S DBBBuDuD DDD DEKSDYSLDSDDgKBB ESD0YSS DBkDSS S DDBBDDBYBB BBBBuBBBD SDD BDBSJSDBBDBDBBDBT SS SDEgr SkkY S rB স্পঞ্চাজীব্যত্বং কশ্নমিতি চেৎ ; তন্ত্ৰাহি-তসম্মাদিতি ॥ ১২ • l • "ভাষানুবাদ ! অনন্তর, সম্প্রতি-মধ্যন্দিনে অর্থাৎ ঠিক মধ্যাঙ্গ • সময়ে যে [ আদিত্যের রূপ ], তাহাঁই উদ্‌গীথ-ভক্তিস্বরূপ : দেবগণ ইহার সেইরূপে অনুগত ; কেন না, মধ্যাঙ্ক কালেষ্ট সৌরপ্ৰকাশের ত্বমাতিশয্য च । সেই কারণেই তাহার এ’জাপত্যগণের অর্থাৎ প্ৰজাপতির সন্তানগণের মধ্যে সত্তম অর্থাৎ অতিশয় শ্রেষ্ঠ, কারণ, [ তাহারা ] এই সামেরই উদগীথ-ভজনাকারী ॥ ১২৭ ৷৷ ৫ - , অথ যদুৰ্দ্ধং মধ্যন্দিনাৎ প্রাগপরাহ্বাৎ স প্রতিহারঃ, তদস্য গৰ্ভা অম্বায়ত্তাস্তস্মাত্তে প্ৰতিহত নাব্যপদ্যন্তে ; প্ৰতিহারভাজিনো 6शंख्य़ गों४ ॥S२b•॥७ • , অথ, মধ্যন্দিনাৎ উদ্ধাম অপরাহাৎ [ চ ] প্ৰাক যৎ ( আদিত্যস্ত রূপং), সঃ’প্ৰতিহার", গর্ভাঃ অম্ভ ( আদিত্যস্ত) তৎ (রূপম) মম্বায়ত্তাঃ; তস্মাৎ [হেতোঃ ] তে (গর্ভাঃ) প্ৰতিস্বতাঃ (উদ্ধাম আকৃষ্টা: সন্তাঃ) নি অবপন্যান্তে (ন অধঃ পতত্তি); ত্নি (ধম্মাৎ ) [ তে ] এতস্ত সাম: প্রতিষ্কারভাঙ্গঃ (প্ৰতিহারিং ভজমানাঃ ) ৷ ঃপর, মধ্যন্দিনের পর ও অপরাঙ্কের পূর্বে যে, আদিত্যের রূপ, তাঁহাই, প্রতিহার; গর্ভসমূহ তাঁহাতে আশ্রিত আছে; সেই কারণেই গর্ভসমূহ জয়যুতে,