পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/২২৫

r: "s: ). चिडौद्मांक्षाम: । à 89 স্থাপন করু হইয়া থাকে ; এইরূপেই এই • আদিত্য-দৃষ্টিতে সপ্তবিধ সামেরউপাসনা করিয়া থাকে ৷ ইতি দ্বিতীয়াধ্যায়ে নবম খণ্ড ৷ ৯ ৷৷ শাঙ্কার-ভাষ্যম। অথ যৎ প্রথমাস্তমিতে আদর্শনং জিগমিষতি সবিতরি, তন্নিধনং ; তদন্ত পিতরঃ অম্বায়ত্তা, তস্মাৎ তান নিদধতি-পিতৃপিতামহপ্ৰপিতামহরূপেণ দর্ভেযুনিক্ষিপান্তি তান; তদৰ্থং পিণ্ডান বা স্থাপিয়ন্তি। নিধনসম্বন্ধাৎ নিধনভাঁজনো হি এতম্ভ সামঃ পিতরঃ । এবমবয়বশঃ সপ্তধা বিভক্তং থলু অমুৰি আদিত্যং সপ্তবিধং সাম উপাস্তে যঃ, তস্য তদাপত্তি: ফলমিতি বাক্যশেষ ৷৷ ১৩০/৮, देडि विडोमैक्षिात्म नरभथ७डायाम॥ २ ॥ আনন্দপিৱিঃ । তৎ সবিতৃরূপমিতি শেষঃ । তদ্দাষ্ট্যা নিধনেপাসনে সমাপ্তিসামান্তং DDDLS BDBDDBBDBS S BBuDiuBBBDBS0 S DBDDYYeuDDBD S BDu LBDB DiDBDDBDBDBBDBDDDBLBL DBDBD S EEDi gBBDBDDBBB BDD ব্যাকারোন্তি-এ বমিতি ৷৷ ১৩• ॥৮ ইতি দ্বিতীয়াধ্যায়স্য নবমীঃ খণ্ডঃ ৷ ৯ ৷৷ ভাষ্যানুবাদ । ইহার পর যে, প্রথম অস্তমিতে, অর্থাৎ, সূৰ্য্য অস্তগমনোন্মুখ হইলে যে রূপ হয়, তাহাই নিধন” ; পিতৃগণ ইহার" সেইরূপে অনুগত আছেন ; সেই কারণেই তাহাদিগকে নিহিত করে। অর্থাৎ পিতা, পিতামহ ও প্ৰপিতামহীরূপে তাহাদিগকে কুশের উপর স্থাপন করিয়া থাকে ; অথবা তাহদের নিমিত্তে পিণ্ড স্থাপন করিয়া থাকে। পিতৃগণ যেহেতু নিধনের ( কুশোপরি স্থাপনের ) সহিত সম্বন্ধ, সেই হেতুই ভঁাহারা এই সামের “নিধন'-ভাজী বলিয়া নিরূপিত, হন । যে লোক উক্ত প্রকারে অবয়বক্রমে সপ্তভাগে বিভক্ত এই আদিত্যকে সপ্তবিধ সামরূপে উপাসনা করে, তস্তাবপ্ৰাপ্তিই তাহার ফল হয়, এই অংশটুকু শ্ৰতিবাক্যের শেষ বা অবশিষ্ট ৷৷ ১৩০ ॥৮ * * D DDBBB BD BLLL DBDDDE L SSS S