পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/২৩২

Rde, शंक्षांशांनॅनिव९ (আত্মতুল্যম) অতিমৃত্যু সপ্তবিধং লাম উপাস্তে, অস্ত (এবং বিদঃ ) হ' আদিত্যদয়াৎ পরঃ (উত্তমঃ) জয়ঃ ভবতি । দ্বিরুক্তিঃ সপ্তবিধ-সামোপাসনসমাপ্ত্যৰ্থ ৷ পূৰ্বোক্ত বিষয়ই সংক্ষেপে বলিতেছেন— আদিত্য জয়ের পর [। সেই বিশোক স্থান প্রাপ্ত হয়, বিশেষতঃ, যে লোক ইহা এইরূপে অবগত হইয়া আত্মতুল্য ও মৃত্যুর অগোচর সপ্তবিধ সামের উপাসনা করে, তাহার আদিত্য জয় অপেক্ষাও উত্তম স্থান জয় হয়। সপ্তবিধ সামোপাসনার প্রসঙ্গ-সমাপ্তি সুচনার জন্য “সামোপান্তে” কথায় দ্বিরুক্তি হইয়াছে৷ छेडि विडोझांशicम्र प्रथम १७ । ' শাঙ্কর-ভাষ্যম। উক্তস্তৈব পিণ্ডিতাৰ্থমাহ- একবিংশতিসঙ্খ্য্যয়া আদিত্যন্ত জয়ম অনু১ (*) পরে হ, অন্য এবং বিদঃ আদিত্যজয়াৎ মৃত্যুগোচরাৎ পরো জয়ে ভবতি, দ্বাবিংশত্যক্ষরসঙ্খ্যায়েত্যৰ্থ । যা এতদেবং বিদ্বনিত্যাদি উক্তার্থম; তস্তৈতৎ যথোক্তং ফলমিতি । দ্বিারভ্যাসঃ সপ্তবিধা-সমাপ্ত্যৰ্থ ৷৷ ১৩৬ ৷৷ ৬ S S S S SBB DDBBDDD DBED DDDSSS আনন্দগিরিঃ। পূর্বেণোত্তরস্ত পৌনরুক্ত্যমাশঙ্ক্যাহ-উত্তৰজৈন্তু বেতি। ব্যাখ্যাতস্তৈব” গ্রন্থস্য সমুদায়ার্থ সংক্ষিপ বুদ্ধিসৌকর্য্যার্থমনস্তরগ্রন্থেনোচাতে। তন্ন পোনরুক্ত্যমিত্যৰ্থ । জয়ম অনু পরে জয়ো ভবতীতি সম্বন্ধঃ । পরে হাস্যেতুটুপাত্তং বাক্যং ব্যাকারোতি এবংবিধ ইতি । ফলমিতি শেষ ইতি যাবৎ । সপ্তবিধ্যৎ সপ্তবিধত্বং, তদুপোতসামোপাসনসট্রান্ত সমাপ্ত্যৰ্থোইভ্যাস ইত্যর্থঃ ৷ ১৩৬ ৷৷ ৬ ifs fivatejty war to: ' s ভাষ্যানুবাদ। পূর্বোক্ত শ্রুতিরই সংক্ষিপ্তাৰ্থ বলিতেছেনএকবিংশতি সংখ্যা দ্বারা আদিত্য জয়কে লক্ষ্য করিয়া [ প্ৰাপ্ত হয়, ] ইহার-যথোক্তপ্রকার বিদ্বানের দ্বাবিংশতি অক্ষর সংখ্যা দ্বারা श्ठ्ठान्न অধিকৃত আদিত্য জয়াপেক্ষাও উৎকৃষ্ট জয় হইয়া থাকে। “যিনি ইহা এইরূপ জানিয়া” ইত্যাদির অর্থ পূর্বেই উক্ত হইয়াছে; ইহাই উক্ত প্রকার উপাসনার ফল। সপ্তবিধ সামোপাসনা সমাপ্তির জন্য [“সামোপান্তে” কথাৱ ] দ্বিরুক্তি হইয়াছে ৷ ১৩৬৬ ইতি দ্বিতীয় অধ্যায়ের शर्भ थ८७द्म एङांशूत्वां 'UNNER• Rvfeu i