ROV9 ছান্দোিগাপনিষৎ। कब्रिन्दन ना धबर्' निर्छिोदनं ऊाॉ| (শ্লেষ্মা নিক্ষেপ ) করিবেন না ; ইহাই তঁহার ব্ৰত ৷ ] हेंडि विठौद्मांथां८ब्र द्दार्थ: थ७: ॥ : २॥ শ্বঙ্কির ভাষ্যম। স যা ইত্যাদি পূর্ববৎ। ব্ৰহ্মবৰ্দ্ধসী, বৃত্তস্বাধ্যায়নিমিত্তং তেজে ব্ৰহ্মবৰ্চাসমা । তেজন্তু কেবলং ত্বিড় ভােবঃ । অন্নাদো দীপ্তাগ্নিঃ । ন প্ৰত্যক, আগ্নেরভিমুখো ন আচামেৎ ন ভক্ষয়েৎ কিঞ্চিৎ ; ন নিষ্ঠীবেং শ্লেষ্ম-নিরসনঞ্চ ন কুৰ্য্যাৎ। তদব্ৰতম ৷৷ ১৪০ ॥ ২ O देऊि द्दिष्ठौशांक्षJांब्रश्छ दां*थ७उांषान् ॥ ७ ॥ O O • অ্যানন্দপিৱিঃ । নম্বত্র ব্ৰহ্মবাচ্চসীতি ফলমুক্তৎ, বৃহদুপাসনে তু তেজস্বী ভবতীত DBBBLBD S DDD DBBBBDBYSuDBDBBDDS DBKL0 BBBDKBBDDDDD DDBDBBDDB DBDDJS gtsfe s of D tL DEEK KsESSD ভাষ্যানুবাদ । “সঃ যঃ” ইত্যাদির অর্থ পূর্ববৎ। ব্ৰহ্মবৰ্চসী ; উত্তম চরিত্র ও অধ্যয়নজনিত তেজের নাম-“ব্ৰহ্মবৰ্চস ; আর সাধারণ কুন্তিমত্রের নাম—তেজঃ । অন্নাদ অর্থ-দীপ্তাগ্নি। প্রত্যক, অর্থাৎ অগ্নির অভিমুখী হইয়া আচমন করিবে না, অর্থাৎ কিছুমাত্র ভক্ষণ করিবে না, এবং নিষ্ঠীবন করিবে না, অর্থাৎ শ্লেষ্মা নিক্ষেপ করিবে না, তাহাই ব্ৰত ৷৷ ১৪০৷৷২ • ইতি দ্বিতীয়াধ্যায়ের দ্বাদশখণ্ডের ভাষ্যানুবাদ ৷৷ ১২ ৷
পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ্.pdf/২৩৮
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
